科学文化

научные традиции

大学文科的科目

the academic liberal arts subjects

我报考人文学科。

I’m applying for the humanities examination.

批判地吸引文学艺术遗产

критически воспринимать литературное и художественное наследие

Институт русской литературы Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ РАН

欧洲艺术、科学和人文科学学院

Европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук

国际人文学科与发展中心

Международный центр гуманитарных наук и развития

Отделение литературы и языка Российской академии наук 俄罗斯科学院文学和语言部

ОЛЯ РАН

亚太区域社会和人文科学股

Региональный отдел по социальным и гуманитарным наукам для стран Азии и Тихого океана

数学和天文学是互相关联的科学。

Mathematics and astronomy are cognate sciences.

Институт русской литературы Академии наук СССР 苏联科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ АН СССР

她学过人文学科和现代语言。

She has a background in humanities and modern languages.

教科文组织社会和人文科学文献中心

Центр документации по социальный и гуманитарным наукам ЮНЕСКО

大连大学开设自然科学和人文科学课程。

Dalian University offers courses in science and in the humanities.

俄罗斯科学院实用天文学研究所

Институт прикладной астрономии Российской академии наук, ИПА РАН

物理学和天文学是相关联的科学。

Physics and astronomy are cognate sciences.

社会和人文科学部门－哲学和道德司

Сектор общественных и гуманитарных наук - Отдел философии и этики

大学文科包括的科目非常广泛。

The general arts course at the university encompasses a wide range of subjects.

欧洲各国科学院和人文科学院联合会

Европейская федерация национальных академий точных и гуманитарных наук; Паневропейская академия

国际科学文化中心--世界实验室

Международный центр по научной культуре - Всемирная лаборатория

教科文组织促进宽容青少年文学奖

Премия ЮНЕСКО за литературу для детей и молодежи, пропагандирующую идеалы терпимости

喔，不知道这里有没有科学文献。

Интересно, есть ли у них научная литература.

(文学, 历史等科学著作中的)异文和注释

Критический аппарат

提高整个中华民族的科学文化水平

повысить научно-культурный уровень всей китайской нации

对人文学科的研究；对自由主义艺术的学习

The study of the humanities; learning in the liberal arts.

射电天文学和空间科学频率分配联盟间委员会

Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономии и исследования космического пространства

Научно-исследовательский астрономический институт имени В. Соболева Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学В. 索博列夫天文科学研究所

НИАИ СПбГУ

天文学是研究太阳、月亮、星星和其他天体的科学。

Astronomy is the scientific study of the sun, moon, and stars and other heaven bodies.

Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ ДНЦ РАН