文化科学

wénhuàkēxué

1) культура и наука

2) культурология

примеры:

普及文化科学是头等重要的。

It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.

科学文化

научные традиции

伊斯兰教育、科学和文化组织

Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры

美洲教育、科学及文化理事会

Межамериканский совет по образованию, науке и культуре

Высшая школа культурологии Московского государственного университета культуры 莫斯科国立文化大学高等文化学校

ВШК МГУК

国际科学文化中心--世界实验室

Международный центр по научной культуре - Всемирная лаборатория

阿拉伯联盟教育、文化及科学组织

Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки

提高整个中华民族的科学文化水平

повысить научно-культурный уровень всей китайской нации

关于教育、科学和文化物品的进口的协定

Соглашение о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера

伊比利亚－美洲国家教育、科学和文化组织

Организация иберо-американских государств по вопросам образования, науки и культуры

改良生物井的文化产出和兹诺矿井的科学产出。

Увеличивает прирост культуры от биоколодцев и развитие науки от ксеноскважин .

Российский научно исследовательский институт культурного и природного наследия Миннауки РФ 俄罗斯联邦科学部文化遗产和自然遗产科学研究所

РНИИКПН МН РФ

知识专注于提高科学以及文化的发展。

Знание фокусируется на научных и культурных изысканиях.

教育、科学、文化物品的进口协定的议定书; 内罗毕议定书

Протокол к Соглашению о ввозе материалов в области образования, науки и культуры; Найробийский протокол

美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского совета по образованию, науке и культуре

各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议

Межпарламентская конференция по образованию, науке и культуре на пороге ХХI века

俄联邦外交部俄罗斯国际科学和文化合作中心

Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации; Росзарубежцентр

有利于和平和区域合作的教育、科学和文化因素国际讨论会

Международный семинар по вопросу о факторах в области образования, науки и культуры, способствующих миру и, в частности, региональному сотрудничеству

政治特征可以更改，影响科学、人口和文化等方面。

Политические умения можно менять, они влияют на науку, население и культуру.

人类空间统计学研究人与人之间空间距离的文化，行为，社会层面的学科

The study of the cultural, behavioral, and sociological aspects of spatial distances between individuals.

联合国大学和教科文组织全球化与非物质文化遗产国际会议：机会、威胁、挑战

Международная конференция Университета ООН - ЮНЕСКО по теме " Духовное наследие человечества: возможности, угрозы, проблемы"

大学文科的科目

the academic liberal arts subjects

学文化

acquire an elementary education; acquire literacy; learn to read and write

教科文组织文化统计框架

Рамки статистики ЮНЕСКО в области культуры; рамки статистики в области культуры

教科文组织亚太文化中心

Азиатско-тихоокеанский культурный центр для ЮНЕСКО

我报考人文学科。

I’m applying for the humanities examination.

大学文化

высшее образование

巴西木营地只能建造在丛林地形上，它可提供额外的金币。在研发出声学科技後，还能提供额外的文化值。

Вырубку красного дерева можно организовать только на клетке джунглей. Она дает дополнительное золото. После открытия акустики клетки, где производится вырубка, также будут приносить дополнительные очки культуры.

химическая наука и промышленностьr 化学(科学)和化学工业

хим. наука и пром

尽管我们的文化确实导致如此的成就，但它是应该得到认可的科学界对超核所发现的集体智慧的体现。

Конечно, это плоды нашей великой культуры, но улучшенный разум нашего научного сообщества заслуживает признания за открытия, сделанные с помощью гиперядра.

决策民主化、科学化

make the decision-making process more democratic and scientific

化学与环境科学学院

химико-энвироническая академия

Московский научный центр по культуре и информационным технологиям 莫斯科文化和信息技术科研中心

МНЦ КИТ

Институт русской литературы Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ РАН

欧洲艺术、科学和人文科学学院

Европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук

科学化的演进与展望

эволюция и перспективы онаучивания

Высший химический колледж РАН 俄罗斯科学院高等化学学院

ВХК РАН

Отделение литературы и языка Российской академии наук 俄罗斯科学院文学和语言部

ОЛЯ РАН

国际人文学科与发展中心

Международный центр гуманитарных наук и развития

Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЗЛ АН СССР

-Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЭЛ АН

Институт электрохимии Академии наук СССРr 苏联科学字电化学研究所

ИЭЛ АН, ИЭЛАН

Центр фотохимии Российской академии наук 俄罗斯科学院光化学中心

ЦФ РАН

开创科学化的耕作系统

inauguration of scientific systems of tillage

数学和天文学是互相关联的科学。

Mathematics and astronomy are cognate sciences.

Институт русской литературы Академии наук СССР 苏联科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ АН СССР

她学过人文学科和现代语言。

She has a background in humanities and modern languages.

亚太区域社会和人文科学股

Региональный отдел по социальным и гуманитарным наукам для стран Азии и Тихого океана

-Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН

Институт органической химии Академии наук СССР 苏联科学院有机化学研究所

ИОХ АН СССР

Институт химической физики Академи наук СССРr 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН СССР

Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН СССР

-Институт тимической физики Академии наук СССР 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН

Геохимический институт Академии наук СССР 苏联科学院地质化学研究所

ГИОХИН АН СССР

大学文科包括的科目非常广泛。

The general arts course at the university encompasses a wide range of subjects.

欧洲各国科学院和人文科学院联合会

Европейская федерация национальных академий точных и гуманитарных наук; Паневропейская академия

俄罗斯科学院实用天文学研究所

Институт прикладной астрономии Российской академии наук, ИПА РАН

大连大学开设自然科学和人文科学课程。

Dalian University offers courses in science and in the humanities.

пословный:

文化	科学
wénhuà 1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный 2) грамота, грамотность 3) просвещение	kēxué 1) наука; отрасль науки; научный 2) отвечающий требованиям науки, научный «Science» (журнал)

начинающиеся:

文化科学心理学文化科学技术水平