大学文科

liberal arts

примеры:

大学文科的科目

the academic liberal arts subjects

大学文科包括的科目非常广泛。

The general arts course at the university encompasses a wide range of subjects.

大连大学开设自然科学和人文科学课程。

Dalian University offers courses in science and in the humanities.

Научно-исследовательский астрономический институт имени В. Соболева Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学В. 索博列夫天文科学研究所

НИАИ СПбГУ

布鲁塞尔自由大学教科文组织/库斯托生态技术教职

Кафедра экотехники ЮНЕСКО/Кусто; Свободный университет Брюсселя

科学文化

научные традиции

联合国大学和教科文组织考虑到人的全球化国际会议－使所有人受益

Международная конференция Университета ООН - ЮНЕСКО по теме "Глобализация с человеческим лицом на благо всех"

我报考人文学科。

I’m applying for the humanities examination.

联合国大学和教科文组织全球化与非物质文化遗产国际会议：机会、威胁、挑战

Международная конференция Университета ООН - ЮНЕСКО по теме " Духовное наследие человечества: возможности, угрозы, проблемы"

欧洲艺术、科学和人文科学学院

Европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук

Институт русской литературы Российской академии наук 俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ РАН

(拉丁语 artes liberales)(古罗马中世纪大学的)文科七艺(指语法, 修辞和逻辑(三艺), 算术, 几何, 音乐和天文(四艺)

артес либералес

Отделение литературы и языка Российской академии наук 俄罗斯科学院文学和语言部

ОЛЯ РАН

国际人文学科与发展中心

Международный центр гуманитарных наук и развития

亚太区域社会和人文科学股

Региональный отдел по социальным и гуманитарным наукам для стран Азии и Тихого океана

她学过人文学科和现代语言。

She has a background in humanities and modern languages.

Институт русской литературы Академии наук СССР 苏联科学院俄罗斯文学研究所

ИРЛИ АН СССР

数学和天文学是互相关联的科学。

Mathematics and astronomy are cognate sciences.

教科文组织社会和人文科学文献中心

Центр документации по социальный и гуманитарным наукам ЮНЕСКО

俄罗斯科学院实用天文学研究所

Институт прикладной астрономии Российской академии наук, ИПА РАН

国际科学文化中心--世界实验室

Международный центр по научной культуре - Всемирная лаборатория

欧洲各国科学院和人文科学院联合会

Европейская федерация национальных академий точных и гуманитарных наук; Паневропейская академия

社会和人文科学部门－哲学和道德司

Сектор общественных и гуманитарных наук - Отдел философии и этики

物理学和天文学是相关联的科学。

Physics and astronomy are cognate sciences.

教科文组织促进宽容青少年文学奖

Премия ЮНЕСКО за литературу для детей и молодежи, пропагандирующую идеалы терпимости

(文学, 历史等科学著作中的)异文和注释

Критический аппарат

喔，不知道这里有没有科学文献。

Интересно, есть ли у них научная литература.

提高整个中华民族的科学文化水平

повысить научно-культурный уровень всей китайской нации

对人文学科的研究；对自由主义艺术的学习

The study of the humanities; learning in the liberal arts.

分科大学

уст., пед. высшее учебное заведение с делением на факультеты

科学大军

армия науки

工科大学

технологический институт

射电天文学和空间科学频率分配联盟间委员会

Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономии и исследования космического пространства

天文学是研究太阳、月亮、星星和其他天体的科学。

Astronomy is the scientific study of the sun, moon, and stars and other heaven bodies.

大学文化

высшее образование

文学大师

a master in literature

全国科学大会

National Science Conference

Институт языка, литературы и истории Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ ДНЦ РАН

пословный:

大学	学文	文科
dàxué 1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа, высшее образование 2) ист. столичная (придворная) школа 3) «Да сюэ», «Великое учение» (2-я книга конфуцианского «Четверокнижия», см. 四书)	xuéwén 1) изучать знания духовной культуры, культурно просвещаться 2) изучать гуманитарные или социальные науки	wénkē 1) гуманитарные науки 2) гуманитарный факультет