你正在取得重大的科学进展。很好。

У вас заметен значительный научный прогресс. Отлично.

有助于科学的发展; 促进科学 的发展

способствовать развитию науки

开战之后，科学应该有进展吧？

После бомбардировок человечество ведь сделало какие-то научные открытия, да?

空间通信促进发展科学专题讨论会

научный симпозиум по теме "Космическая связь в целях развития"

利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言

Декларация об использовании научно-технического прогресса в интересах мира и на благо человечества

不久他们发现他们的科学研究工作进展得并不顺利

вскоре они заметили, что их научно-исследовательская работа не особо то и продвигается

伊比利亚 - 美洲科学与技术促进可持续发展科学会议

научная конференция "Наука и техника в целях устойичивого развития иберо-американских стран"

核技术对发展中国家经济和科学进步的贡献专家组

Группа экспертов по вопросу о вкладе ядерной технологии в экономический и научный прогресс развивающихся стран

世界和平与发展科学日

Всемирный день науки в интересах мира и развития

项目已有所进展。早期的试验表明兹诺细胞可能会为科学和医疗带来奇怪的全新发现。

Проект продолжается. Предварительные результаты позволяют предположить, что благодаря использованию ксеноцитов возможен прорыв в науке и медицине.

研究和扩展学会－国际科学协会

Studies and Expansion Society - International Scientific Association

我之所以想成为一个合成人，就是为了科学，为了能够在医疗研究上有重大的进展，我相信我已经有突破了。

Я не просто так хотела стать синтом. Все ради науки. Ради того, чтобы добиться реальных успехов в медицине. И вот мне удалось совершить настоящий прорыв.

向科学进军

в поход за овладение наукой

我自我检测后，得到一个残酷的结论。我的科学研究之所以没有进展，不是因为缺乏资料、也不是因为缺乏合作对象。

В процессе самодиагностики я пришла к неутешительному выводу: мои научные исследования тормозятся вовсе не из-за недостатка данных.

21世纪环境与发展科学议程国际会议

Международная конференция по научной программе в области окружающей среды и развития