吹响了向科学技术现代化进军的号角

sound the clarion call to march towards the modernization of science and technology

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН(ранее: ИЭМЭЖ) 俄罗斯科学院А. Н. 谢韦尔佐夫生态和进化课题研究所(前; А. Н. 谢韦尔佐夫动物进化形态学和生态学研究所)

ИГТЭЭ РАН

若弗卢瓦·圣伊雷尔父子(Geoffroy Saint-Hilaire, 法国动物学家: 1)Этьенн 挨蒂耶纳 Etienne, 1772-1844, 进化论者2)Изидор 伊西多 Isidore, 1805-1861, 巴黎科学院院士, 院长)

Жоффруа Сент-Илер

Институт эволюционной физиологии и биохимии имени И. М. Сеченова Российской академии наук俄罗斯科学院И. М. 谢切诺夫进化生理学和生物化学研究所

ИЭФБ РАН

科学化的演进与展望

эволюция и перспективы онаучивания

这些家伙无处不在——而且充满了敌意！我们得赶在更多的联盟出现之前解决掉他们。
这具尸体真是惨不忍睹，不过我依然可以通过解剖得出一些结论。
只要对化学试剂进行科学合理的调配，我一定能制造出一种专门针对这种生物的强效毒药。实际上，我只需对我现有的毒药略作改良。
帮我去水边找些黏稠的叶绿素。任何半灵性植物身上应该都有我要的东西。

Эти существа повсюду, и настроены они крайне недружелюбно! Нужно разобраться с ними до того, как прибудет очередной отряд Альянса. Нашему экземпляру здорово досталось, но мне все равно удалось сделать несколько удивительных открытий в области его анатомии.
А если у меня будут необходимые реагенты, то я сделаю яд, который сможет эффективно устранять его сородичей. На деле, для этого мне нужно всего лишь немного улучшить тот яд, который у меня уже есть.
Постарайся набрать немного вязкого хлорофилла у воды. Подойдет любой, который можно извлечь из относительно разумных представителей местной флоры.

химическая наука и промышленностьr 化学(科学)和化学工业

хим. наука и пром

决策民主化、科学化

make the decision-making process more democratic and scientific

化学与环境科学学院

химико-энвироническая академия

Высший химический колледж РАН 俄罗斯科学院高等化学学院

ВХК РАН

向科学进军

в поход за овладение наукой

-Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЭЛ АН

精密科学(指数学, 物理学, 化学等)

точный наука; Точные науки

Центр фотохимии Российской академии наук 俄罗斯科学院光化学中心

ЦФ РАН

Институт электрохимии Академии наук СССР 苏联科学院电化学研究所

ИЗЛ АН СССР

Институт электрохимии Академии наук СССРr 苏联科学字电化学研究所

ИЭЛ АН, ИЭЛАН

-Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН

Институт химической физики Академи наук СССРr 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН СССР

-Институт тимической физики Академии наук СССР 苏联科学院化学物理研究所

ИХФ АН

Институт физической химии Академии наук СССР 苏联科学院物理化学研究所

ИФХ АН СССР

Институт органической химии Академии наук СССР 苏联科学院有机化学研究所

ИОХ АН СССР

Геохимический институт Академии наук СССР 苏联科学院地质化学研究所

ГИОХИН АН СССР

普及文化科学是头等重要的。

It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.

Институт проблем химической физики Российской академии наук 俄罗斯科学院化学物理研究所

ИПХФ РАН

Государственный научноисследовательский институт системной интеграции 国家系统集成化科学研究所

ГосНИИ СИ

Институт химии силикатов Академии наук СССР 苏联科学院硅酸盐化学研究所

ИХС АН СССР

Институт физической химии Российской академии наук 俄罗斯科学院物理化学研究所

ИФХ РАН

Институт химии растворов Российской академии наук 俄罗斯科学院溶液化学研究所

ИХР РАН

Институт химии ДВО РАН 俄罗斯科学院远东分院化学研究所

ИХ ДВО РАН

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР 苏联科学院生物地理化学实验室

БГХЛ АН СССР

Научно-исследовательский институт химии Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学化学科学研究所

НИИХ СПбГУ

基洛瓦坎化学科研和设计研究所

Кировоканский научно-исследовательский и проектный институт химии

Известия Сектора физико-хипического анализа Академии наук СССРr 苏联科学院物理化学分析部通报

ИСФХА АН СССР

Институт химии Киргизского филиала Академии наук СССР 苏联科学院吉尔吉斯分院化学研究所

ИХ КФ АН СССР

Институт новых химических проблем РАН 俄罗斯科学院化学新课题研究所

ИНХП РАН

Институт геохимии и аналитической химии Академии наук СССР 苏联科学院地球化学和分析化学研究所

ИГАХ АН СССР

Новокузнецкий научно-исследовательский химикофармацевтический институт 新库兹涅茨克化学制药科学研究所

Новокузнецкий НИХФИ

Институт биохимии имени А. Н. Баха Российской академии наук 俄罗斯科学院А. Н巴赫生物化学研究所

ИНБИ РАН

Институт химии высокочистых веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院高纯物质化学研究所

ИХВВ РАН

(Всесоюзный научно-исследовательский институт автоматизации чёрной металлургии) 全苏黑色冶金自动化科学研究所

ВНИИА чермет

Федеральный научно-производственный центр " Научно-исследовательский институт прикладной химии" 联邦科研生产中心"应用化学科学研究所"

ФНПЦ НИИПХ

有助于科学的发展; 促进科学 的发展

способствовать развитию науки

Институт органической химии имени Н. Д. Зелинского Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. Д. 泽林斯基有机化学研究所

ИОХ РАН

Институт электрохимии имени А. Н. Фрумкина РАН 俄罗斯科学院А. Н. 弗鲁姆金电化学研究所

ИЭХ РАН

Институт электрохимии имени А. Н. Фрумкина Российской академии наук 俄罗斯科学院А. Н. 弗鲁姆金电化学研究所

ИЭЛ РАН

Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН 俄罗斯科学院生物化学, 植物生理学和微生物生理学研究所

ИБФРМ РАН

Институт химии твердого тела Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院固体化学研究所

ИХТТ УрО РАН

Литовский НИИ механизации и электрификации сельского хозяйства 立陶宛农业机械化和电气化科学研究所

ЛитНИИ МЭСХ

Институт органической химии Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心有机化学研究所

ИОХ УНЦ РАН

Институт энергетических проблем химической физики Российской академии наук 俄罗斯科学院化学物理学动力课题研究所

ИнЭПХФ РАН

Институт неорганической химии Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院无机化学研究所

ИНХ СО АН СССР

Институт органической химии УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心有机化学研究所

ИОХ УфНЦ РАН

Институг неорганической химии СО АН СССРr 苏联科学院西伯利亚分院无机化学研究所

ИНХ СО АН СССР