稍感不适
такого слова нет
稍 | 感 | 不适 | |
I shāo наречие
1) немного, несколько; чуть-чуть, слегка; помалу; в некоторой (небольшой) степени
2) постепенно, понемногу; мало-помалу 3) конец, оконечность
II shāo прил.
* маленький, незначительный, меньший, мелкий
III shāo сущ.
* шао (земли в радиусе 300 ли от столицы)
IV shāo собств.
Шао (фамилия)
V shào см. 稍息
|
1) чувствовать; ощущать; чувство; ощущение
2) тк. в соч. растрогать(ся)
3) впечатление
|
1) нездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым)
2) не по себе, недовольство, неудовольствие |
в русских словах:
лёгкое нездоровье
小病, 稍感不适
в примерах:
稍感不适
немного нездоровится
略感不适
feel a bit unwell
微感不适
чувствовать себя не в своей тарелке; нездоровится
身体略感不适
not feel very well; be under the weather; be out of sorts
她患头疼, 略感不适。
She has a headache and is indisposed.
记得喝的时候不要着急,如果有不适感,记得要深呼吸。
Не забывай постоянно хранить спокойствие. Если почувствуешь дискомфорт, дыши глубже.
我今天略感不适,恐怕我的网球水平达不到你的标准。
I feel a bit out of form today; I’m afraid my tennis won’t be up to your standard.
我看得出你仍然很有幽默感。但很遗憾幽默感不适合用在这场合。
Хорошая шутка. Жаль, в ней нет и доли правды.
原理并不是让人身体变得凉爽,而是让人习惯高温,以此降低置身其中的不适感。
Принцип эффективности этого зелья заключается в том, что оно адаптирует тело к теплу, а не остужает его.