突起

tūqǐ

1) внезапно появиться (возникнуть)

2) возвышаться, выситься; выдаваться

3) биол. вздуваться, отекать; вздутие, выпуклина; нарост

tūqǐ

1) внезапно возникнуть [появиться]

2) выступать; вздыматься ввысь

отросток

отросток; выступ

выступ; отросток; эанций

вздувание вздутие; внезапно возникнуть; процесс; отросток; выступающий элемент

tūqǐ

отросток

tūqǐ

① 突然发生；突然兴起：狂风突起│异军突起。

② 高耸：峰峦突起。

③ 生物体上长的像瘤子的东西。

tūqǐ

(1) [break out; suddenly appear]∶突然爆发

战事突起

(2) [tower; rise high]∶高耸突出

奇峰突起

tú qǐ

1) 突出高起。

如：「他身上突起了一块肿瘤。」

2) 忽然兴起。

如：「狂风突起，应该是变天了！」

tū qǐ

to appear suddenly

projection

bit sticking out

tū qǐ

（突然发生; 兴起） break out; suddenly appear; suddenly arise; emerge or occur suddenly or unexpectedly:

战事突起。 Hostilities broke out.

异军突起。 A new force (e.g. a school of thought, etc.) emerged unexpectedly.

（高耸） rise high; tower:

山峰突起。 Mountain peaks tower into the sky.

（隆起） protuberance; scabrasity; process; swelling; ledge; blowup

tūqǐ

1) break out; suddenly appear

2) rise high; tower

blow-up; tubercle

高耸；凸起。

частотность: #27662

в самых частых:

异军突起

в русских словах:

вздувание

〔名词〕膨胀, 肿起, 突起, 肿胀, 鼓胀

вырост

〔阳〕突出部, 突起物; 增生物, 瘤. 〈〉 Шить на вырост〈口〉(把衣服)做得肥大些(为身体发育留出份儿来).

каблучок

[机] 突起部

отросток поковки 锻件突起部分

пузырь-вздутие

[冶] 突起泡（缺陷）

пупырышек

小突起 xiǎo túqǐ

рондо

突起的小环形装饰物

средняя высота поверхностного рельефа 表面突起平均高度

сталкиваться

2) перен. (вступать в конфликт) 发生冲突 fāshēng chōngtū, 冲突起来 chōngtūqilai

хохлатый

〔形容词〕有鸡冠状突起的

энаций [植] （耳状）突起

синонимы:

同义①: 奋起, 兴起, 起来
同义②: 突出, 鼓出, 凸起, 隆起
相关: 凸起, 隆起, 突出, 鼓起, 崛起, 暴

примеры:

非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития

颧骨突起

have prominent cheekbones

四周青山突起，又高又陡。

All around it rose, high and steep, the green hills.

战事突起。

Hostilities broke out.

山峰突起。

Mountain peaks tower into the sky.

九十年代的流行音乐中，说唱异军突起。

Rap music came to the fore in the pop music of the ’90s.

极微的突起物

microscopic stubs

突起的小泡

bleb (陶瓷缺陷)

突起(铺筑)块

приподнявшаяся плита

膨胀, 突起, 肿胀, 鼓胀(如蒙皮等)

вздувание вздутие

突起{铺筑}块

приподнявшаяся плита

膨胀，突起，肿胀，鼓胀(如蒙皮等)

вздувание (вздутие)

乡镇企业异军突起

возникнув, поселково-волостные предприятия получили стремительное развитие

我想我知道你是在哪里找到的，杜博阿警官——在那边冰面突起的那辆汽車里。

Думаю, я знаю, где вы нашли его, офицер Дюбуа: в той мотокарете, что торчит из-подо льда.

警督瞪着你，咬紧牙关。他的太阳穴上突起一根青筋。

Лейтенант, стиснув зубы, пристально смотрит на тебя. У него на виске набухает вена.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

突起之骨突起侵入突起促进因子突起分模面突起变形突起地突起孔型突起拱突起构件突起熔接突起物突起生长突起系数突起纹理突起线突起蛋白突起部突起面