笃信宗教的
_
religious
в русских словах:
благочестивый
虔诚的, -ив 〔形〕笃信宗教的.
примеры:
他虽然笃信宗教， 但有时仍感到迷惘。
Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts.
虔诚的，笃信的，敬神的带有或表现出宗教的敬畏的；虔诚地尊神敬佛的；笃信的
Having or exhibiting religious reverence; earnestly compliant in the observance of religion; devout.
亨德森一家很少去教堂做礼拜，但他们笃信宗教。
The Hendersons seldom go to church, but they believe.
宗教信仰归属
принадлежность к религиозной вере
改变宗教信仰
изменить веру, перейти в другую веру
没有宗教信仰的人
человек без веры
宗教信仰的统一性
единство вероисповедания
由于宗教信仰的缘故
по религиозным причинам
宗教信仰异教的或非正统的宗教信仰
A heretical or unorthodox religious belief.
国际宗教信仰自由协会
Международная ассоциация за свободу вероисповедания
他们没有任何宗教信仰。
They hold no religious creed.
此城市中没有宗教信徒。
В городе нет верующих.
他是个没有宗教信仰的人。
He is a man without religion.
经历一次宗教信仰的转变。
Has undergone a religious conversion.
这动摇了阿瑟的宗教信仰。
This shook Arthur’s religious faith.
她是一个虔诚的宗教信奉者
She practices her religion piously.
宗教信仰自由专家咨询理事会
Консультативный комитет экспертов по свободе совксти и вероисповедания
对宗教信仰采取宽容态度的政权
веротерпимая власть
我觉得你不像有宗教信仰的人啊。
Не думал, что ты религиозен.
“宗教信仰不应该是强迫性的”；
«Да не будет принуждения в религии»;
他虔信宗教，对物质上的享受不感兴趣。
He is very religious; corporeal world has little interest for him.
我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动。
I wonder how your religious beliefs would translate into political action.
关于公立学校讲授宗教信仰的托莱多指导原则
Толедские руководящие принципы преподавания материала, касающегося религий и убеждений, в государственных школах
他们是在他们因宗教信仰而受到迫害之后来到美洲的。
They came to America after being persecuted for their religious beliefs.
新闻界报道了那场因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀。
The press has reported the massacre of thousands of people for their religious beliefs.
回击。宗教信仰都一样。他认为一次祈祷能够废黜暴君吗？
Ответить резкостью на резкость. Богомольцы все одинаковы. Уж не надеется ли он свергнуть деспота молитвой?
我想核弹爆发之后，人们应该已经不在乎宗教信仰了。
Похоже, как только с неба посыпались бомбы, люди забили и на церкви, и на веру.
一些人相信会出现一个新的国家领导人，而另一些人则相信宗教复兴。
Some pinned their faith on the emergence of a new national leader, others on a religious revival.
一个虔诚的诺德人即使是战死沙场也不会放弃他的宗教信仰。
Истинный норд скорее погибнет в бою и обагрит своей кровью родную землю, чем позволит Империи вычеркнуть это имя из числа богов.
那句‘宗教信仰是大众的吡嚯浣酮’是卡拉斯·马佐夫说的吗？
Кажется, Крас Мазов сказал: „религия — пиролидон для народа“.
许多人，当他们只是在患消化不良之时，却以为自己有了宗教信仰。
Many people think they have religion when they are merely troubled with dyspepsia.
用以驱逐城市内的其他宗教信徒。只能透过消费 信仰值来获得该单位。
Используется для очищения городов от других религий. Инквизитора можно получить только за счет веры.
пословный:
| 笃信 | 宗教 | 的 | |
религия, вероучение; религиозный
|