笔记本纸
bǐjìběn zhǐ
бумага для тетрадей
примеры:
把笔记本装上厚纸封面
переплести тетрадь в картон
笔记本子
notebook
笔记本硬盘
жесткий диск для ноутбука
记在笔记本上
write it down in a notebook
照笔记本演讲
читать лекции по запискам
把笔记本画上格
разлиновать тетрадь
开始使用新笔记本
начинать новую тетрадь
笔记本电脑手提包
сумка для ноутбуков
她的笔记本完好无损
Тетрадки ее были в порядке
笔记本翻得破烂不堪了
Тетрадь совсем растрепалась
书和笔记本混杂在一把
книги лежали вперемешку с тетрадями
书和笔记本混杂在一起
Книги лежали вперемешку с тетрадями
把这一页抄到你的笔记本上。
Copy this page in your notebook.
我的笔记本不知丢到哪儿去了
Моя тетрадь где-то затерялась
他把书中的两段抄在笔记本上。
He transcribed two paragraphs from the book into his notebook.
笔记本电脑入境关税锐减八成。
пошлина на ввоз ноутбуков сократились на 80%.
此笔记本电脑配备了崭新Intel Core i7处理器
Этот ноутбук оснащен новейшим процессором Intel Core i7
他拿出一个笔记本, 把它扔掉了, 接着第二本, 第三本直到第十本都遭到了同样下场
он вынул одну тетрадку и бросил ее, потом другая, третья и десятая имели ту же участь
пословный:
笔记本 | 纸 | ||
1) тетрадь, блокнот, записная книжка
2) ноутбук
|
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|