改善经营管理

improve management and administration

经营管理不善

poor operation and management

经营(管理)方法

метод хозяйствования

经济使用, 经济经营(管理)

экономичная эксплуатация

工人参与经营管理

workers participation in mangement

行政(经营)管理单位

административно-хозяйственный единица

生产经营管理数据

данные управления производственной деятельностью

建设－拥有－经营－管理

сооружение - владение - эксплуатация - управление

经济上有利的经营(管理)

экономически выгодная эксплуатация

改革某公司的经营管理

reorganize the management of a company

企业兴衰主要在经营管理。

The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.

无能的经营管理断送了公司。

Incapable management ruined the company.

主持公司的生产经营管理工作

возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании

资源管理是一项重要的经营技能。

Resources management is an important business skill.

使用, 操作; 维护; 运营, 管理, 经营; 运转, 运行, 运行开采(矿山的)

эксплуатация, эксплоатация

工时成本估计的乘数及以满足福利费和经营管理费的需要。

The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits.

Нижегородское территориальное управление МАП России 俄罗斯联邦反垄断和支持企业经营部下诺夫哥罗德地区管理局

НТУ МАП

Свердловское территориальное управление МАП России 俄罗斯联邦反垄断和支持企业经营部斯维尔德洛夫斯克地区管理局

СТУ МАП РФ

在市场经营管理条件下法人创始法将以依法注册组建法（又称申请法或注册法）为主。

В условиях рыночной организации оборота основным становится явочно-нормативный, иногда называемый также заявительным либо регистрационным) способ создания юридических лиц.

Южно-Сибирское территориальное управление Министерства Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства 俄罗斯联邦反垄断政策和企业经营扶持部南西伯利亚地区管理局

ЮСТУ МАП РФ

公司里有些经理营私舞弊。

Some of the managers in the company practice graft.

管理，主持，经理

заведывание (заведование)

工时成本估计的乘数及以满足福利费和经营管理费的需要。The number by which another number is multiplied。 In 8*2， the multiplier is

The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits.

总经理应有企业管理经验。

The Chief Executive should be experienced in business administration.

品管经理/首席测试

менеджер qa/ведущий тестер

减少贫穷和经济管理(减贫经管)网

Сеть "Снижение уровня бедности и управление экономикой"

有了猎魔人的帮助，佛蒙提诺葡萄园又回复了以往的荣景。对公国职员来说，这证明了马蒂达是一位有能力的管理人，他现在相信她能妥善经营贝尔迦德。

Благодаря помощи ведьмака, винодельня Верментино вновь воспряла, что для чиновника стало лучшим доказательством распорядительности Матильды. Это, в свою очередь, позволяло ему верить в то, что девушка управится и с винодельней Бельгаард.

他内阁中的大部分成员没有行政管理经验。

Most of his ministers had no previous experience of government.