经济波动

jīngjì bōdòng

экономическое колебание

экономическое колебание; экономические флуктуации

economic fluctuation

jīngjì bōdòng

economic fluctuations

economic fluctuation; economic oscillation; economic fluctuation; economic oscillation

примеры:

世界经济波动

колебания мировой экономики

经济波动致使市场物价忽起忽落。

The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.

内在的经济动力

built-in economic mechanism for making advances

人并不是单纯的经济动物。

Человек не является просто экономическим животным.

不结盟运动1992-1995年优先行动经济纲领

Экономическая программа первоочередных мер Движения неприсоединения на 1992-1995 годы

不结盟运动经济合作常设部长级委员会

Постоянный комитет министров по экономическому сотрудничеству Движения неприсоединения

中国社会科学院人口与劳动经济研究所

Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук

“你有……杀害雇佣兵的经济动机。”（继续。）

«У тебя был... финансовый мотив для убийства наемника». (Продолжить.)

пословный:

经济	波动
jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление	bōdòng 1) волноваться; качаться; колебаться, меняться, быть неустойчивым 2) волновое движение, движение волны, колебание, качание, колыхание; ундуляция 3) мед. флюктуация, флуктуация 4) эк. колебание (напр. валютного курса)

начинающиеся: