综合开发

zōnghé kāifā

комплексное освоение

zōnghé kāifā

всестороннее развитие

zōnghé kāifā

комплексное освоение

the comprehensive exploitation

примеры:

美洲水土综合开发中心

Межамериканский центр комплексного развития водных и земельных ресурсов

水资源综合开发行动计划

План действий по комплексному освоению водных ресурсов

大湄公河次区域综合开发专题讨论会

симпозиум по вопросам комплексного развития субрегиона Большого Меконга

Институт проблем комплексного освоения недр АН СССР(позже: ИПКОН РАН) 苏联科学院地下资源综合开发研究所(后: 俄罗斯科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН АН СССР

Институт проблем комплексного освоения недр Российской академии наук(ранее: ИПКОН АН СССР) 罗斯科学院地下资源综合开发研究所(前: 苏联科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН РАН

Тувинский институт комплексного, освоения природных ресурсов СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院图瓦自然资源综合开发研究所

ТувИКОПР СО РАН

棉花综合研究和开发方案

Комплексная программа исследований и разработок в области производства хлопка

综合人力资源开发试办方案

экспериментальная программа по комплексному развитию людских ресурсов

亚太经社会区域人力资源开发综合行动计划

комплексный план действий по развитию людских ресурсов

Малое предприятие "Комплексное предприятие по разработке, строительству и эксплуатации систем кабельного телевидения" 小型企业"电缆电视系统研制, 建设和开发综合企业"(莫斯科)

КП ТВК

开发署/瑞典支助阿富汗综合作物和粮食生产信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в комплаксном производстве зерновых и продовольствия в Афганистане

Mainyoito牧人综合发展组织

Майниойто пасторалис интегрейтед девелопмент организейшн

干地综合发展方案

комплексная программа развития засушливых земель

农村综合发展区域中心

Региональный центр по комплексному развитию сельских районов

非洲农村综合发展中心

Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке

亚洲农村综合发展中心

Центр комплексного сельского развития Азии

亚太农村综合发展中心

Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана

山区综合发展国际中心

Международный центр по комплексному освоению горных районов

加勒比农村综合发展网络

Карибская сеть организаций, занимающихся комплексным развитием сельских районов

国家农村综合发展方案战略

Стратегия национальных интегрированных программ сельского развития

农村综合发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов

公共行政和农村综合发展股

Группа по вопросам государственно-административной деятельности и комплексного развития сельских районов

决定综合发射场的扩建方式

Выберите, какие изменения нужно внести в пусковой комплекс

巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方案

программа комплексного развития сельских районов в Баальбеке-Хермеле

县级农业和农村综合发展服务方案

Программа услуг по развитию сельского хозяйства и интеграции сельских районов

在三座城市中修建综合发射场。

Постройте пусковые комплексы в 3 городах.

亚太农村综合发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана

富塔贾隆高原综合发展区域方案

Regional Programme for the Integrated Development of the Fouta Djallon Highlands

农村综合发展区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов

综合发射场提高轨道覆盖范围+1

+1 к орбитальной зоне действия от пусковых комплексов

利普塔科－古尔马区域综合发展管理局

Орган комплексного развития района Липтако-Гурма

苏丹和索马里难民区综合发展规划顾问

консультант по планированию комплексного развития районов проживания беженцев в Судане и Сомали

亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处

Subregional Office of the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific in South-East Asia

亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана

综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领

Стратегия и Программа действий по комплексному развитию деятельности по морским вопросам и управлении ею

采取行动促进农村和部落综合发展社会服务协会

Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society

西亚经济委员会区域山地农业地区综合发展专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам комплексного развития сельского хозяйства в горных районах в регионе Экономической Комиссии для Западной Азии

依靠地方努力促进社区综合发展和保护文化遗产遗址

Комплексное общинное развитие и сохранение объектов культурного наследия на основе местных усилий

亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划

Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе

联合国新能源和可再生能源在农村综合发展中的作用专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по вопросу о роли и возобновляемых источников энергии в комплексном развитии сельских районов

允许建造军事单位狙击兵。允许建造建筑观测站、综合发射场和干船坞。

Позволяет создать боевой юнит - рейнджер , а также построить обсерваторию , пусковой комплекс и док .

实现世界和平、稳定和综合发展，加强各国人民间政治、经济和文化关系

Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами

пословный:

综合	合开	开发
zōnghé 1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение 2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий 4) филос. синтез; синтезировать 全词 >>	hékāiсовместно открыть (напр. банковский счёт, магазин)	kāifā I kāifā 1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка 2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка 4) комп. разработка II kāifa диал. уплачивать, вносить 全词 >>

начинающиеся:

综合开发公司综合开发研究院综合开发项目