联合国资本开发基金

United Nations Capital Development Fund

联合国/开发署重建方案

Программа ООН/ПРООН по восстановлению

联危核查团/开发署联合股

Объединенная группа МИНУГУА/ПРООН

联合国水资源开发中心

United Nations Water Resources Development Centre

联合国房地产开发公司

Корпорация развития Организации Объединенных Наций

XX机构/开发署联合评价方案

совместная программа ПРООН/учреждений по оценке

的的喀喀湖联合渔业开发方案

совместная программа развития рыболовства на озере Титикака

开发署/世卫组织联合协商组

Объединенная консультативная группа ПРООН/ВОЗ

联合国开发西伊里安基金

Фонд Организации Объединенных Наций для развития Западного Иириана

联合国开发计划署联合国认捐会议

Конференция по объявлению взносов в Программу развития Организации Объединенных Наций

开发署/世界银行联合工作队

Объединенная целевая группа МОТ/Всемирного банка

联合国太平洋能源开发方案

Программа Организации Объединенных Наций по развитию энергетики в Тихоокеанском регионе

Специальный фонд (ПРООН) (联合国开发计划署)特别基金会

СФ (SF)

开发署/欧安组织联合选举观察团

Совместная миссия наблюдателей за выборами ПРООН/ОБСЕ

开发署独立国家联合体信托基金

Целевой фонд ПРООН для Содружества Независимых Государств

开发署联合国妇女发展基金评价信托基金

Целевой фонд ПРООН для оценки ЮНИФЕМ

世界银行/开发署联合能源评估方案

Совместная программа оценки энергетики Мирового банка/ПРООН

联合国开发利用地热能源专题讨论会

Симпозиум Организации Объединенных Наций по освоению и использованию геотермальных ресурсов

开发的的喀喀湖一体化区联合小组委员会

Смешанная подкомиссия по комплексному развитию зоны озера Титикака

尼日尔河三角洲联合能源开发安全战略

United Niger Delta Energy Development Security Strategy

开发署支助萨尔瓦多联合小组信托基金

Целевой фонд ПРООН для поддержки Объединенной группы в Сальвадоре

联合国开发利用油页岩资源专题讨论会

Симпозиум Организации Объединенных Наций по освоению и использованию ресурсов горючих сланцев

开发署/联合国发展中国家煤炭发电专题讨论会

UNDP/UN Symposium on Coal for Electricity Generation in Developing Countries

开发署/艺术家联合援助非洲协会信托基金

Целевой фонд ПРООН/Объединенные деятели культуры в поддержку Африки

联合国发展中国家石油勘探开发融资专题讨论会

Симпоизиум Организации Объединенных Наций по вопросам финансирования разведки и освоения нефтяных ресурсов в развивающихся странах

Институт проблем комплексного освоения недр Российской академии наук(ранее: ИПКОН АН СССР) 罗斯科学院地下资源综合开发研究所(前: 苏联科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН РАН

Институт проблем комплексного освоения недр АН СССР(позже: ИПКОН РАН) 苏联科学院地下资源综合开发研究所(后: 俄罗斯科学院地下资源综合开发研究所)

ИПКОН АН СССР

开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组

Совместная консультативная группа ПРООН/ЮНФПА/ЮНИСЕФ по вопросам политики

开发署利用联合国孟加拉国救济行动（联孟行动）剩余资金基金

Фонд ПРООН для использования средств, не израсходованных Специальным управлением Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в Бангладеш (ЮНРОБ)

联合国/环境署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商

Совместные консультации Организации Объединенных Наций/ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов

开发署/艺术家联合援助非洲协会信托基金项目

Проект целевого фонда ПРООН/Кампании деятелей искусств в поддержку Африки

开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金

Целевой фонд ПРООН для проектов, финансируемых Фондом добровольных взносов для Десятилетия женщин Организации Объединенных Наций

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班

Практикум Организации Объединенных Наций по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды

开发署/劳工组织支助公共工程特别方案年度联合会议

UNDP/ILO Annual Joint Meeting for Support to Special Public Works Programme

日本-开发署在应对非洲气候变化伙伴关系联合框架

Japan-UNDP Joint Framework for Partnering to Address Climate Change in Africa

联合国开发计划署署长难民和流离失所者问题特别顾问

Специальный советник Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций по делам беженцев и перемещенных лиц

（开发署/美洲开发银行联合）拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会

Комиссия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по окружающей среде и развитию

关于联合国开发署(特别基金)所提供援助的标准协定

Типовое соглашение об оказании помощи Программой развития (Специальный Фонд)

开发署/维也纳办事处/儿童基金会联合人类发展国家倡议

Совместная инициатива ПРООН/ЮНОВ/ЮНИСЕФ по развитию людских ресурсов на уровне стран

进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班

Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки

新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解

Меморандум о взаимопонимании между Департаментом общественной информации и Программой развития Организации Объединенных Наций относительно рационализации представительства Организации Объединенных Наций на местах

联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针

Основные принципы и установки для шестого цикла программирования Программы развития Организации Объединенных Наций

联合国海洋法公约中探测和开发海床资源问题非洲政府间专家会议

Африканское межправительственное совещание экспертов по аспектам разведки и разработки ресурсов морского дня в контексте Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву

开发署/瑞典支助柬埔寨地方经济发展机构财务联合减缓贫穷信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для сокращения масштабов нищеты посредством финансовых услуг Ассоциации местных учреждений по экономическому развитию в Камбодже (АМУЭРК)

联合发布

совместно издавать

我们已经秘密地开发了多种技术，我们会尽力在联合军反击之前早一步部署。

Мы в тайне разработали несколько высокотехнологичных устройств и намереваемся применить их при малейшей попытке возвращения Альянса.

联合国开发计划署所有参与国政府关于第四个方案拟订周期(1987-1991年)的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава всех правительств-членов Программы развития Организации Объединенных Наций по подготовке четвертого программного цикла

西伊里安联合发展基金会

Объединенный фонд развития Западного Ириана Объединенный фонд развития Западного Ириана Объединенный фонд развития Западного Ириана

阿拉伯经济联合发展战略

Стратегия совместного экономического развития арабских стран