羽毛丰满
yǔmáo fēngmǎn
опериться, обр перестать быть неопытным
yǔmáo-fēngmǎn
[become full-fledged] 发展成熟、 强大
有羽毛丰满而高栖于奥援者, 令人可望而不可即。 --清·佚名《杜诗言志》
yǔ máo fēng mǎn
become full-fledged; have gathered enough strength; have got over one's salad days; mature; The feather is in its length.full-fledged
yǔmáofēngmǎn
experienced; mature鸟羽长齐。比喻成熟壮大，力量积蓄充足。
синонимы:
反义: 羽毛未丰
примеры:
小鸟已经长得羽毛丰满了。
The baby bird has already grown its full plumage.
我以前杀死的石化鸡蛇也是，里头填得满满的，说不定填的都是羽毛。
Чучело добытого мной куролиска висит там же. И не исключаю, что набили его соцветиями бурьяна.
пословный:
| 羽毛 | 丰满 | ||
1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
2) обр. репутация, реноме; авторитет
3) шевиот (общее название плотных полушерстяных тканей) 1) стар. бунчуки из перьев и бычьего хвоста (на колеснице монарха)
2) устар. птицы
|
1) полный, упитанный
2) обильный, богатый
3) наливаться, наполняться
|