他在抽烟上花的钱老鼻子了，足够买一幢新房子的了。

Он просадил на курении такую уйму денег, что хватило бы на новый дом.

别抽鼻子了!

не хлюпай носом!

帽子挡住了鼻子

Шапка налезла на нос

恐怕男爵已经老了。它的鼻子已经不像以前那么灵敏。别人都叫我给它安乐死，但我真的不忍心失去这个忠实的伙伴。

Боюсь, что старина Барон не в лучшей форме. Он уже не может учуять запах так тонко, как раньше. Мне советовали оборвать жизнь бедняги, но я не могу представить, что останусь без верного друга.

哇，阿飞又哭鼻子了…

Ну вот, теперь малыш Фэй плачет...

妈的灰尘都冲进我的鼻子了。

Пыль прямо в нос лезет.

来点酒就能帮我清清鼻子了…

Так вот к чарочке чихают...

随迁警官没有回应，只是捂住了鼻子。

Сателлит-офицер, не говоря ни слова, зажимает нос.