聘任
pìnrèn
приглашать на службу
pìnrèn
пригласить (на какую-либо должность)приглашать на службу
pìnrèn
принимать на должность; приглашать и назначать на постpìnrèn
聘请人担任<职务>：聘任制 | 工厂聘任他为总工程师。pìnrèn
[engage] 聘请任职
pìn rèn
to appoint (to a position)
appointed
pìn rèn
engage; appoint to a position; recruitment through invitation:
聘任他为校长 appoint him to be president
聘任与解聘政策 policy for appointment and dismissal
pìnrèn
engage; appoint to a position聘请任职。如：老李已被聘任为这家公司的总经理。
частотность: #17879
в самых частых:
синонимы:
примеры:
双方从对方聘任兼职导师，为对方举行学术讲座。
Каждая из обеих сторон приглашает к себе работать по совместительству научных руководителей, для ведения научного курса лекций.
聘任他为校长
appoint him to be president
聘任与解聘政策
policy for appointment and dismissal
岗位聘任
приглашение... на пост
聘任
приглашать... на службу
提请聘任或者解聘公司副经理、财务负责人
ходатайствует о приглашении и об освобождении от должности заместителя управляющего и лица, отвечающего за финансы
聘任或者解聘公司经理
нанимать или увольнять директора компании
聘任或者解聘公司副经理、财务负责人
принимает решения о найме или об увольнении заместителей директора, финансово ответственного лица компании; о приглашении и об освобождении от должности заместителя управляющего и лица, отвечающего за финанс; приглашает и освобождает от должности заместителя управляющего, лицо, отвечающее за финансы
决定聘任或者解聘公司经理及其报酬事项，并根据经理的提名决定聘任或者解聘公司副经理、财务负责人及其报酬事项
принимать решение о назначении или освобождении от должности руководителя Компании и вопросах его вознаграждения, а также принимать решение о назначении или освобождении от должности заместителя руководителя Компании, финансового директора и вопросах их вознаграждения по представлению руководителя