像这样的聚会，肯定让底下这里的生活轻松了不少。

Наверняка такие посиделки здорово облегчали им жизнь.

跳跳舞就可以使聚会活跃起来。

Some dancing would ginger up the party.

弱增生会聚型大陆边；非增生会聚型大陆边

poor convergent continental margin; non-accretionary convergent continental margin

社会生活的脉搏

пульс общественной жизни

社会生活的搏动

пульс общественной жизни

社会生活的新现象

новые явления общественной жизни

使孩子们参加社会生活

приобщить детей к общественной жизни

融入社会生活国际组织

Inclusion International

我们在农村会生活得很好!

житье нам будет в деревне!

社会生活中不容许的行为

недопустимое для жизни в обществе поведение

我们在乡村里生活会很好

житьё нам будет в деревне!

社会生活在本质上是实践的

общественная жизнь является по существу практической

会生活(指知道怎么安排好生活, 怎么赚钱)

умеет жить

这些发展使社会生活发生了根本变化。

These developments have effected a radical change in social life.

而公义者将会生活在水底城堡之中。

А праведные будут жить в подводных замках.

你等着吧, 生活会把你折腾得疲惫不堪

подожди, жизнь тебя укатает

运用芭蕾技巧来反映中国社会生活

средствами балета отобразить китайскую общественную жизнь

乡村的社会生活不能和大城市的相比。

Social life in a village cannot be compared with that of a large city.