窃取 能源行动已被取消。

Операция по похищению энергии отменена.

新能源和可再生能源区域行动计划

Региональный план действий в области новых и возобновляемых источников энергии

新能源和可再生能源区域行动纲领

Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии

窃取 能源失败（行动被发现）

Похитить энергию не удалось (агент обнаружен)

窃取 能源成功（行动被发现）

Энергия похищена (агент обнаружен)

窃取 能源失败（行动未被发现）

Похитить энергию не удалось (агент не обнаружен)

窃取 能源成功（行动未被发现）

Энергия похищена (агент не обнаружен)

发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领

Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии

格伦伊格尔斯行动计划 ：气候变化、清洁能源与可持续发展

Глениглский план действий по вопросам изменения климата, чистой энергетики и устойчивого развития

我可以支持这种大胆的，果断的行动，即使这是唯一的能源政策。

Я поддерживаю такие дерзкие и решительные действия, даже если речь идет всего лишь об энергетической политике.

迁徙节上的巨人盛装大赛这项传统可能源自某种挑战行动。

Конкурс по украшению гигантов на фестивале миграции — традиция, которая, скорее всего, началась с рискованной шутки.

2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式

Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах

促进与执行发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领有关的活动的联合国信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для содействия деятельности, связанной с осуществлением Найробийской программы действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников эне

保护环境全球资源行动中心

Global Resource Action Center for the Environment

能源行业地面工艺系统

наземная технологическая система, использующаяся в энергетических отраслях промышленности

开发署/世界银行能源部门评价方案

UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Programme

比如，所有联盟未来的能源协议都应该包含“一个能源安全条款”明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则。

Например, все будущие договоры на поставку энергоносителей должны включать в себя «пункт по энергетической безопасности», который четко будет прописывать кодекс поведения и перечень принимаемых мер в случае прекращения поставок энергоносителей.

开发署和世界银行能源方案协商会议

Консультативное совещание энергетических программ ПРООН/Всемирного банка

但我们必须坚持下去。我可以操纵给维迪卡尔提供能源的矩阵核心，你在这个星球上行动时，如果有需要，可以召唤我们火炮的力量。

И все же мы должны продолжать наше дело. Я могу настроить ядро матрицы "Виндикара" таким образом, чтобы у тебя была возможность в любой момент запросить артиллерийскую поддержку.

发展中国家利用微机软件进行能源规划国家讲习班

Международный семинар по вопросам использования микропроцессорного программного обеспечения для энергетического планирования в развивающихся странах

全民节能行动计划

национальный план действий в области экономии энергоресурсов

没有行动能力的(指飞行员)

неспособный к действиям о лётчике

随时行动能力；待机状态

готовность к действиям; боевая готовность