能麻烦你和我打一场雪仗吗
_
Поиграть в снежки
пословный:
| 能 | 麻烦 | 你 | 和 |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
беспокойный, надоедливый; трудный, хлопотливый, сложный, тягостный; беспокойство; надоедать; беспокоить; вежл. затруднять (просьбой); пожалуйста
|
ты, твой
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 我 | 打 | 一场雪 | 雪仗 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
снежки
|
| 吗 | |||