自愿选择
zìyuàn xuǎnzé
самостоятельно выбирать, выбирать по своему желанию
примеры:
在这两者之间我愿选择前者。
Of these alternatives, I prefer the former.
作为对大学毕业生分配制度的改革,双向选择制度意味着,毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。
The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.
说你宁愿选择相信绿维珑的人民。
Сказать, что вы верите в ривеллонцев.
说你见过他妻子。相较起来你宁愿选择虚空异兽。
Сказать, что его жену вы видели. Исчадия Пустоты – ваш выбор.
允许?这并非我的意愿。正如我确定你无法选择自己生命所受的屈辱...至少无法决定自己为何出现在这个地狱般的岛屿上。
Позволить? Я этого не выбирал. Как и ты, вероятно, не выбирал все те унижения, что тебе довелось претерпеть за свою жизнь... взять хотя бы этот проклятый остров.
你得选择自己的未来。
Ты сама выбираешь, кто ты.
在斯坦索姆沦陷的时候,许多人都悲惨地死去了。其中许多人是自杀的,他们宁愿选择葬身火海,也不愿成为亡灵天灾的一员。
Многие погибли во время битвы при Стратхольме. Многие предпочли расстаться с жизнью, бросившись в полымя пожара, чем повергнуться порче и примкнуть к Плети.
去楼上找那只皮包骨的吸血妖鸟啊。除非你宁愿选择更多的经验…?
Если хочешь, иди наверх, к этой костлявой стрыге. Ну, если ты не предпочитаешь опытных женщин...
它有选择自己生活方式的权利。
Он волен сам выбирать свой жизненный путь.
我们为何不能选择自己的顾问?
Может, мы сами назначим советников?
海瓦尔德家族世代以海为生。就算要离开家园,我们也宁愿选择海路。
Мы, Хейварды, всегда были морскими волками. Если уж нам придется покинуть наши дома – мы лучше уйдем в море.
选择自己喜欢的,而不是看起来重要的
выбирай то, что тебе самому нравится, а не то, что выглядит важным
维阿墨,学院必须在战争中选择自己的立场了!
Виармо, Коллегия должна выбрать сторону в этой войне!
пословный:
自愿 | 选择 | ||
с охотой пойти (на что-л.), вызваться; добровольный; по собственному желанию, добровольно
|
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
похожие:
自选择
自然选择
选择自由
自由选择
自动选择
自我选择
半自动选择
非自然选择
自动选择器
自选择偏差
自由选择权
自由选择网
自动选择性
自动量程选择
初级自然选择
自由选择职业
自动函数选择
自由路径选择
自动选择速度
自动选择装置
自由路由选择
自动距离选择
自动路径选择
自由选择时间
次生自然选择
自动选择武器
自顶向下选择
交互自然选择
自由选择条款
自动选择控制
自由选择配偶
自动选择时间
自然选择学说
自然选择论者
自底向上选择
相互自然选择
自动选择脉冲
自动选择开关
自动地址选择器
自由选择给饲料
谱线自动选择器
自动波长选择器
选择性自动控制
自动距离选择器
自动选择性控制
选择职业的自由
磁心自动选择机
自动质量选择器
自动量程选择器
选择自定义游戏
自动程序选择器
自由选择的货物
非自然选择鳞甲
目标自动选择装置
按自己的意思选择
选择自动监视跟踪
自动增益选择电路
主程序自动选择器
自然选择, 天演
反差自动选择功能
给自己选择好助手
自然淘汰自然选择
自动选择目标系统
自动速度选择装置
自动目标选择系统
自动选择用户系统
自动目标选择装置
惹讷自然选择学说
费希尔自然选择定理
自适应选择明文攻击
中子自旋倒向选择器
自动记录选择/删除
生存斗争与自然选择
自由选择职业的权利
手动自动起动选择器
电极组合自由选择器
自适应路径选择算法
选择性光学自动跟踪
自组织路径选择方法
自动测试点选择开关
香港人民自由和选择法案
由飞行员选择的自动顺桨
选择化学作为自己的专业
天演论, 自然选择学说
人工或自动投放航空爆破弹选择开关