自然过失

natural failing

примеры:

自然秩序已然失序。

Естественный порядок вещей пребывает в беспорядке.

大自然失去了平衡。就连空气都不对劲。索瑟海姆有危险了。

Природное равновесие нарушено. Сам воздух изменился. Солстейм в огромной опасности.

他们已经令这里的自然失去了平衡。为了湿地的安宁，必须削减这些豺狼人的数量。

Чтобы спасти природу нашего края, придется истребить часть гноллов.

пословный:

自然	过失
zìrán, zìran I zìrán 1) природа; природный, естественный, натуральный 2) естественно, конечно, разумеется 3) сокр. 自然科学 (естественные науки, естествознание) II zìran естественный, непринуждённый; естественным образом 全词 >>	guòshī 1) [дисциплинарный] проступок, вина (особенно: по неосторожности) 2) ошибка, промах, погрешность, упущение