自由的神怪
_
Освобожденный джинн
примеры:
"水星-自由神"载人航天飞船(美)
Меркурий-либерти Белл
走投无路的重云只能根据想象，自由编绘一些奇奇怪怪的插图。
Ему ничего не оставалось, как довериться воображению и рисовать весьма странные рисунки.
пословный:
| 自由 | 的 | 神怪 | |
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
1) удивительный; чудесный; непостижимый; сверхъестественный
2) чудо, диво; чудеса; волшебство
|