自由运动

zìyóu yùndòng

1) свободное движение

2) движение за свободу

свободное движение

свободное движение; свободный движение; вольный движение; свободное маневрирование; свободный маневрирование; вольное движение

free motion; free movement

примеры:

О"Коннел, Даниел奥康奈尔(1775—1847, 爱尔兰民族运动自由派领袖)

о коннел

国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会

Международная свободная федерация депортированных и интернированных лиц - участников Движения Сопротивления

全世界支持联合国建立自由独立纳米比亚各项决议的宣传运动

Всемирная кампания поддержки резолюций Организации Объединенных Наций в поддержку свободной и независимой Намибии

老挝伊沙拉, 自由老挝(1945-1949年老挝反对日本占领者和法国殖民主义者, 争取国家独立的全国运动)

Лао Иссара

福音主义运动1920年发起于美国的旨在反对自由主义神学和现世主义的有组织的激进福音主义教派运动

An organized, militant Evangelical movement originating in the United States in1920 in opposition to Liberalism and secularism.

不能自由运用的资本

capital tie-up

电子束抽运自由电子激光器

E-beam-pumped free-electron laser

德国的特别是普鲁士的资产阶级反对封建主和专制王朝的斗争，一句话，自由主义运动，越来越严重了。

Борьба немецкой, особенно прусской, буржуазии против феодалов и абсолютной монархии – одним словом либеральное движение – становилась все серьезнее.

自由运用的资金; 可酌情支配的资金

финансовые ресурсы для использования по усмотрению; взаимный инвестиционный фонд, используемый по выбору менеджеров

今年，领骑运动员、两名其他选手和两个车队由于未能通过或错过药物检测被勒令或自动退出比赛。

В этом году лидер общего зачета, еще два участника и две команды были либо исключены, либо добровольно отказались от участия в турнире в результате положительной допинг-пробы или неявки на тест.

自由动作

произвольные движения

只有瑞瓦肖最酷的商品。我这里有运动鞋，扬声器，还有∗特别∗舒服的裤子。就在这边，可以穿上试试。没有害羞——只有自由。

Самые крутые товары в Ревашоле. У меня есть кроссовки, колонки, ∗необычайно∗ удобные штаны. Вот, можете примерить. Никакого позора — только свобода.

限制活动自由

не давать простора для деятельности

自动运输车, 自动搬运车

автокар автокара, автотележка

行动自由的资本

liberated capital

Gisha行动自由法律中心

Гиша, Правовой центр за свободу передвижения

运动图(自动驾驶仪的)

движущаяся карта автопилота

短周期运动的自动稳定

short-term autostabilization

完全没有行动自由, 不许自由行动

шагнуть нельзя; шагнуть не дают

他把自己的自由置于母亲的意志之上。他的命运是咎由自取。

Он поставил свободу выше воли Матери-древа. Он заслужил такую судьбу.

束缚手脚; 使失去行动自由

Спутать по рукам и ногам кого

集装箱货运自动化管理系统

автоматизированная система управления перевозкой грузов в контейнерах

传动装置能驱动自由至尊的手脚。

Привод это устройство, благодаря которому конечности "Либерти Прайм" могут двигаться.

пословный:

自由	运动
zìyóu 1) свобода; свободный; свободно 2) вольный, не стеснённый правилами (программой) 3) либеральный zìyou диал. незанятый, праздный	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

начинающиеся:

自由运动, 无约束运动自由运动, 无约束运动自由运动自由运动型自由运动型, 自由-自由运动型自由运动活塞自由运动阻抗