自发运动

автономное движение, autogenic movement, autonomic movement

автономное движение

zì fā yùn dòng

1) 不藉外力强迫而自动自发实行。

如：「拒绝贿选，要靠市民的自发运动，强迫不来的。」

2) 植物自然的运动，不因外力而成。如牵牛花的茎呈螺旋性扭曲。

{植} autogenic movement; autonomic movement

в русских словах:

свободное движение 自发运动

стихийный

стихийное движение - 自发运动

примеры:

这个运动是学生自发的。

This campaign is the spontaneous action of the students.

这台发动机能自动停止运转。

The generator shuts off automatically.

毛发运动的

pilomotor

自动运输车, 自动搬运车

автокар автокара, автотележка

运动图(自动驾驶仪的)

движущаяся карта автопилота

短周期运动的自动稳定

short-term autostabilization

这次运动，群众发动的面很广。

This movement has aroused the masses on a large scale.

集装箱货运自动化管理系统

автоматизированная система управления перевозкой грузов в контейнерах

地方政府发动了一场运动来清除腐败。

The local government has made a drive to stamp out corruption among its staff.

火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)

перемещение камеры ракетного двигателя

О"Коннел, Даниел奥康奈尔(1775—1847, 爱尔兰民族运动自由派领袖)

о коннел

自动发射模式。

Режим автоматического огня.

发动机{转数}自动同步

автосинхронизация двигателей по числу оборотов

(发动机)转数自动增大

самопроизвольное увеличение оборотов двигателя

{发动机}转数自动增大

самопроизвольное увеличение оборотов двигателя

自动发射模式启动！

Автоматический огонь!

原来，休伯特曾经是冯·格拉茨的导师，但由于冯·格拉茨曾经参与的学生运动导致了血腥的后果，休伯特不得不出面告发自己的学生，避免暴力事态进一步升级。

Оказалось, что Губерт когда-то был наставником и учителем фон Гратца. И когда участие фон Гратца в студенческих волнениях привело к кровопролитию, Губерт, прознав про это, донес на своего воспитанника, дабы избежать дальнейшего насилия.

发动机转速自动同步器

automatic engine speed synchronizer

пословный:

自发	发运	运动
zìfā автоматически действующий (возникающий сам собой); автоматический; самопроизвольный; стихийный; спонтанный; спонтанно; в некоторых терминах: само-	fāyùnотгрузка, отправка, отгрузочный	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>