我得检查你，你的记忆有很大的机会自行恢复。

Не знаю. Мне надо тебя обследовать. Время - лучший целитель. Существует вероятность того, что память вернется сама.

嗯。我恐怕帮不上忙。医学在北方还是门萌芽中的学问。我只能说或许有一天你的记忆会自行恢复。

Боюсь, что я не смогу тебе помочь. У нас, на севере, неврология еще только зарождается. Могу только сказать тебе, что иногда память возвращается.

长按进行自我恢复

Удерживайте, чтобы восполнить здоровье.

恢复自由身

снова стать свободным

恢复行使主权

resume the exercise of sovereignty

恢复自己的健康

поправить свое здоровье

自然环境复原; 恢复自然环境

естественное восстановление качества окружающей среды

自(体)愈合(过程);自恢复

самоизлечение; самозаживление

受到伤害时会恢复行动点数。

При получении урона восстанавливаются ОД.

存储设备已被移除。自动存储功能已被禁用。若要恢复自动存储功能，请选择一个新的存储设备或是不存储进度继续进行游戏。

Устройство для хранения данных было отключено. Вы можете выбрать другое устройство или продолжить игру без сохранения.

继续吓德鲁伊，直到他恢复自己的声音

Мешать друиду до тех пор, пока он не выйдет из себя.

到冰霜矿洞去，<name>，让这些机械侏儒恢复自由。问问它们是否愿意站在我们这边，对抗铁矮人的暴行。

Отправляйся на Замерзший рудник, <имя>, и освободи пленников. И спроси, может быть, они станут сражаться бок о бок с нами против тирании железных дворфов.

他已获准恢复自由，条件是他离开这个国家。

He was granted his freedom on the condition that he leave the country.

所以，忠告：有大量的时间来进行恢复。不要着急。

Так что, у тебя масса времени на восстановление. Не торопись.

拜托，你知道让人恢复自由会让我很兴奋。顽皮，淘气！

Ну же, ты ведь знаешь, что я обожаю вершить правосудие. Шалунишка!

每个基本技能都可以标记敌方英雄，持续10秒。对目标进行普通攻击可以消耗标记，每个标记造成20%的额外伤害，并恢复自己75~~0.04~~点生命值。

Базовые способности отмечают героев на 10 сек. Автоатаки снимают метки с целей, нанося 20% дополнительного урона и восполняя Империю 75~~0.04~~ ед. здоровья за каждую метку.