自动恢复
zìdòng huīfù
автоматический возврат, автоматическое восстановление
Регенерация
самовосстановление
zì dòng huī fù
spontaneous recoveryautomatic recovery; self-recovery
примеры:
自动恢复的
self-restoring
冒险开始时拥有100点生命值。战斗过后不会自动恢复生命值。
Вы начинаете поход со 100 ед. здоровья и не восстанавливаете здоровье между матчами.
在生存难度下,交战后瘫痪的肢体将不会在战斗后自动恢复,必须使用治疗针才会痊愈。
В режиме "Выживание" травмированные конечности больше не излечиваются автоматически после окончания боя. Теперь их нужно лечить с помощью стимуляторов или сна.
每个回合自动恢复3点生命值(不与其他单位的恢复奖励堆叠)
Автоматически восстанавливает 3 очка здоровья за каждый ход (не плюсуется к исцеляющим бонусам от других юнитов).
受伤的单位每个回合至少自动恢复3点生命值
Поврежденные юниты автоматически восстанавливают минимум 3 очка здоровья за каждый ход
每回合自动恢复。
Автоматическое исцеление каждый ход.
恢复自由身
снова стать свободным
恢复自己的健康
поправить свое здоровье
自然环境复原; 恢复自然环境
естественное восстановление качества окружающей среды
自(体)愈合(过程);自恢复
самоизлечение; самозаживление
存储设备已被移除。自动存储功能已被禁用。若要恢复自动存储功能,请选择一个新的存储设备或是不存储进度继续进行游戏。
Устройство для хранения данных было отключено. Вы можете выбрать другое устройство или продолжить игру без сохранения.
找到新的核聚变核心,即可恢复动力等级。
Найдите новый ядерный блок, чтобы восстановить питание.
继续吓德鲁伊,直到他恢复自己的声音
Мешать друиду до тех пор, пока он не выйдет из себя.
古尔丹无法被动恢复法力值。激活后恢复25%的法力值。
Мана Гулдана не восстанавливается сама.При использовании восполняет 25% максимального запаса маны.
他已获准恢复自由,条件是他离开这个国家。
He was granted his freedom on the condition that he leave the country.
拜托,你知道让人恢复自由会让我很兴奋。顽皮,淘气!
Ну же, ты ведь знаешь, что я обожаю вершить правосудие. Шалунишка!
动作暂停||按下空白键来停止动作并选择不同的攻击策略。再次按下空白键来恢复动作。
Активная Пауза||Нажатие клавиши пробела приостанавливает действие, так что вы сможете выбрать различные стратегии боя. Нажмите на пробел еще раз, чтобы продолжить действие.
пословный:
自动 | 恢复 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
похожие:
自恢复
自动复位
自动复原
自动重复
恢复摆动
自动复制
主动恢复
被动恢复
恢复自由
恢复活动
自行恢复
自动复置
自然恢复
自动复闭
自体恢复
动态恢复
自发恢复
活动恢复
自我恢复
恢复搏动
自恢复电路
自动复凿机
自动复原的
自动复原式
自动复印机
自动复苏器
自动复压机
自动复原性
恢复性摆动
自动复苏率
自动复制机
自动重复器
自动复归机
非自恢复绝缘
恢复行动点数
自发循环恢复
恢复动作选择
恢复希望行动
恢复协同动作
自动复位触头
自动复原装置
自动复穿孔机
自动请求重复
自动重复请求
自恢复定时器
自动复响控制
自发弹性恢复
复线自动闭塞
自恢复继电器
自动重复投入
底片的自恢复
自动重复起动
自动复原程序
复式自动油门
重复自动起动
自动复原过程
自动字段复制
自动复飞装置
自我重复动作
自动修复射线
紧急自动修复
自动复位操作
自动复位按钮
自动重复启动
自动重复拨号
全自动复凿机
自动要求重复
复模自动冲床
自动重复发送
救灾和恢复行动
复式自动驾驶仪
靠自旋恢复功率
不可恢复的松动
自动复归指示器
靠近时自动恢复
自动信息组复制
再启动恢复技术
自动修复计算机
软片自动复制机
自动复制指示符
复式杠杆自动秤
自动复位继电器
自动复复闭电驿
复式自动推进器
复合自动调节器
复合自动控制器
复式自动导引头
自动软片复印机
自动送纸复印机
自动给氧复苏器
自动修复灭菌器
自动重复按键标
内置重复自动机
婴儿自动复苏器
自动曲线复示器
自动复位计时机
自动复原继电器
曲线自动复示器
紧急行动及恢复司
英雄快速恢复活动
立即恢复行动计划
恢复自己的好名声
自动重复起动装置
松动键自复式电键
自恢复自举驱动电路
条件反射自发性恢复
自恢复式粉末检波器
电源失灵与自动恢复
不返回策略恢复动作
重新起动和恢复技术
重新启动和恢复技术
自动复位, 自动置零
进气道恢复到起动前状态
冲压式空气喷气发动机扩压压力恢复