航行状态

hángxíng zhuàngtài

походное положение; аэронавигационный режим; эксплуатационное положение; навигационный режим

в русских словах:

аэронавигационный режим 航行状态

примеры:

水面航行(状态)水线

ватерлиния в надводном положении

排水航行(状态)水线

ватерлиния на плаву; ватерлиния в водоизмещающем положении

航行(状态)固定架

кронштейн походного положения

水翼航行(状态)水线

ватерлиния в режиме движения на крыльях; ватерлиния на крыльях

自由漂浮(指宇航员在失重状态)自由航行

свободное плавание

拖航状态(指钻井平台)

буксировочный состояние; транспортный состояние

巡航状态压力比, 巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)

степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме

巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)

степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме

巡航控制(指合理使用发动机以获得有利的巡航状态)

регулирование на крейсерском режиме

稳定飞行状态　

режим установившегося полёта

进程的运行状态

running state of a process

失去控制的飞行状态

uncontrolled flight condition

双发停车的飞行状态

two-engine-out condition

二级运行状态通信设施

secondary active telecommunications facility; secondary active communications facility

主要限定值(飞行状态的)

основные ограничения режимов полёта

极限飞行状态限制系统(装置)

система ограничения предельных режимов полёта

进入非允许飞行状态(指飞机)

попадать, попасть в область недопустимых полётных режимов

单飞行状态飞机, 单设点飞机, 单项设计重点(的)飞机

однорежимный самолёт

(飞机)在正常飞行状态下改出(机动)

выход (самолёта из манёвра) в нормальном положении

过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

暂时变为潜行状态，护甲提高

Дает временную маскировку и броню.

过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)

рычаг управления на режиме перехода

双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)

двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта

(直)平移附加升力, 在过渡飞行状态下的升力

подъёмная сила на переходном режиме полёта

单设计点飞机(只在某一飞行状态性能最好)

однорежимный летательный аппарат с оптимальными характеристиками на одном режиме полёта

双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)

двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта

蹲下进入潜行模式。潜行时，你的潜行状态显示在准星下方。

Пригнитесь, чтобы начать красться. Пока вы крадетесь, вид прицела показывает, насколько вы хорошо спрятались:

是的，警官。相信你也看到了，它的运行状态非常良好。

Да, офицер. Как видите, он до сих пор отлично работает.

高低速通用副翼(区别于在某些特定飞行状态下工作的副翼)

непрерывно работающие элероны (в отличие от элеронов, работающих на определённых режимах полёта)

蹲下便可进入潜行模式。潜行时，你的潜行状态将以准星变化来表示。

пословный:

航行	行状态
hángxíng 1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный 2) летать; полёт; рейс	_row state

начинающиеся:

航行状态, 领航状态航行状态时的型高