飞行状态

fēixíng zhuàngtài

режим полёта; в полёте, состояние полета

режим полета

flight envelope

в русских словах:

автоматическое вычисление параметров режима полёта 飞行状态参数自动计算

восстановление режима полёта после заброса рулей 失控后恢复飞行状态

выходить за пределы области допустимых полётных режимов 超出容许飞行状态范围

граница режимов полёта 飞行状态范围

граница режимов полёта с убранными шасси и закрылками 净形飞行状态范围，收起落架和襟翼飞行状态范围

диапазон режимов полёта 飞行状态范围，飞行包线

динамика на переходных режимах [直]过渡飞行状态动力学

динамичный режим полёта 动态飞行状态

кнопка включения режима приведения к горизонту 转入水平飞行状态接通按钮

кнопка задатчика режима полёта 飞行状态设定钮

лётное состояние 飞行状态

однорежимный самолёт 单项设计重点的飞机(只在某一飞行状态飞行性能最好); 单飞行状态飞机

режим аварийного прекращения полёта 应急中断飞行状态

режим полёта 飞行状态

режим полёта с большим скоростным набором 高速压头飞行状态

система регистрации режимов полета 飞行状态记录系统

способность ЛА кратковременно выерживать режим полёта без вмешаттельства лётчика 飞行器短时间自动保持飞行状态能力, 飞行器短时撒手飞行能力

УЛР управление полёта режима 飞行状态控制

УПР управление полётом режима 飞行状态控制

УПР управление режимами полётов 飞行状态控制

управление полётом режимов 飞行状态控制

примеры:

稳定飞行状态　

режим установившегося полёта

双发停车的飞行状态

two-engine-out condition

失去控制的飞行状态

uncontrolled flight condition

单设计点飞机(只在某一飞行状态性能最好)

однорежимный летательный аппарат с оптимальными характеристиками на одном режиме полёта

极限飞行状态限制系统(装置)

система ограничения предельных режимов полёта

主要限定值(飞行状态的)

основные ограничения режимов полёта

高低速通用副翼(区别于在某些特定飞行状态下工作的副翼)

непрерывно работающие элероны (в отличие от элеронов, работающих на определённых режимах полёта)

双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)

двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта

双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)

двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта

过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)

рычаг управления на режиме перехода

进入非允许飞行状态(指飞机)

попадать, попасть в область недопустимых полётных режимов

单飞行状态飞机, 单设点飞机, 单项设计重点(的)飞机

однорежимный самолёт

过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

(直)平移附加升力, 在过渡飞行状态下的升力

подъёмная сила на переходном режиме полёта

过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

(飞机)在正常飞行状态下改出(机动)

выход (самолёта из манёвра) в нормальном положении

пословный:

飞行	行状态
fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)	_row state

начинающиеся:

飞行状态参数自动计算飞行状态指示方法飞行状态改变飞行状态界线飞行状态知觉飞行状态范围飞行状态范围内弹射飞行状态调定钮