花狸胡哨
_
вм. 花里胡哨
ссылается на:
花里胡哨huā li hú shào
(слишком) яркий, пёстрый, показной
(слишком) яркий, пёстрый, показной
huālihúshàor
syn. 花狸狐哨примеры:
打花胡哨
а) подхалимствовать, льстить; б) шутить
пословный:
花 | 狸 | 胡哨 | |
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) енотовидная собака (Nyctereutes procyonoides)
2) дикая кошка; кошка
3) (сокр. 狐狸) лиса
1) Ли (фамилия)
2) вм. 埋 (закапывать, зарывать; хоронить)
3) yù * тухлый, вонючий
|
свист, свисток
|