莱克斯
láikèsī
Рекс
примеры:
阿克瓦弗莱克斯聚烯烃纤维
Akvaflex
阿卢弗莱克斯导电铝锰合金
Aluflex
传送 - 布莱克斯通大桥
Телепортация – Провал черного камня
召唤阿莱克斯·巴罗夫和农民
Призыв Алексия Барова и крестьян
地契已经找到了,我们还剩下一件事要做——杀死阿莱克斯。只要他一死,我就用不着再担心那些惟利是图、肆无忌惮的强盗来取我的徽记了。
Документы у меня в руках, осталось только одно. Алексия придется убить. Когда он умрет, я смогу вздохнуть спокойно, не ожидая гибели от руки наемного убийцы.
这任务很简单。阿莱克斯在亡灵壁垒,他在那里受到了部落的保护。
Задание простое. Алексий находится под покровительством Орды – в Бастионе.
我亲爱的兄弟阿莱克斯……我真不该饶了他的命。我与已经成为亡灵的他四目相视,最终却免了他一死。
Милый братец Алексий. И зачем я, глупец, пощадил его? Я смотрел в лицо врага, нежити, и оставил его в живых.
<阿莱克斯打了个哈欠。>
∗Алексий зевает.∗
通灵学院中藏着巴罗夫家族的遗产。我,阿莱克斯·巴罗夫,是这个家族硕果仅存两名后嗣之一。另一个是我的兄弟维尔顿。
В Некроситете находятся сокровища семейства Баровых. Я, Алексий Баров, один из двух оставшихся наследников нашего дома. Второй – мой брат, Велдон.
通灵学院中藏着巴罗夫家族的遗产。我和阿莱克斯是这个家族硕果仅存的两名后嗣。
В стенах Некроситета хранится сокровище Баровых. Мы с Алексием последние представители этой семьи.
我的农夫朋友,你必须帮我这个忙。去找到我的兄弟阿莱克斯,把解雇通知书丢给他!
<Мой друг-простолюдин/Моя добрая простолюдинка>, окажи мне услугу. Найди моего брата Алексия и вручи ему уведомление о расторжении!
在你滞留这片山里的时候,你能帮我留意一下莱克斯的下落吗?它可能也被困在蜂蜜里了。
Как будешь в холмах, не поищешь заодно и Рекса? А вдруг он тоже увяз в меду?
我要与菲斯图斯·克莱克斯谈论我的下一个目标 - 被称为“美食家”的著名厨师。
Надо поговорить с Фестусом Крексом о моей следующей цели, знаменитом поваре, известном лишь по прозвищу Гурман.
我要与菲斯图斯·克莱克斯谈论我的下一个目标——被称为“美食家”的著名厨师。
Надо поговорить с Фестусом Крексом о моей следующей цели, знаменитом поваре, известном лишь по прозвищу Гурман.
当然,索莱克斯。看来是你最后一个做
Конечно, Сорекс. Прямо как в прошлый раз.
其他人……我跟他们谈过了。他们都被说动了,我很清楚。法师,菲斯图斯·克莱克斯……甚至阿尔贡蜥人,还有那个假小孩……
Остальные... Я говорил с ними. И они с нами, я знаю. Волшебник, Фестус Крекс... может быть, даже аргонианин, и не-дитя тоже...
当然好,索莱克斯。跟你上次买的那瓶一样。
Конечно, Сорекс. Прямо как в прошлый раз.
其他人……我跟他们谈过了。他们都被说动了,我很清楚。法师,菲斯图斯·克莱克斯……甚至阿尔贡人,还有那个假小孩……
Остальные... Я говорил с ними. И они с нами, я знаю. Волшебник, Фестус Крекс... может быть, даже аргонианин, и не-дитя тоже...
你今天来的有点晚啊,索莱克斯。
Что-то ты поздновато, Сорекс.
希尔加激动地和布莱克斯叽里咕噜着什么,但当你靠近时他们俩都安静下来了。
Хильга о чем-то горячо спорит с Браксом, но когда вы подходите ближе, они замолкают.
你得再多练练!说不准要是你能找得到的话,觉醒者也会是你的刀下鬼。说不定你能杀了阿莱克斯本人!
И еще будет! Мо-ожет, убьешь исчадье бо-ога, если найдешь. А мо-ожет, и старину А-алекса.
我听说老阿莱克斯想召唤一个虚空异兽,却把自己的命搭上了。
Говорят, старик Алекс погиб, пытаясь призвать исчадие Пустоты.
雇工,管住你的嘴,或者你想和阿莱克斯和其他人那样,在历史的对立面结束掉你的生命。
За языко-ом следи, раб, а то окажешься на плохо-ой странице исто-ории, с Алексом и другими.
пословный:
莱 | 克斯 | ||
I сущ.
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
2) сорняки, сорная трава
3) марь белая (вид лебеды) II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
2) Лай (фамилия)
|
похожие:
阿莱克斯
莱拉克斯
克莱斯拉
克莱斯勒
索莱克斯
克莱斯塔
伊莱克斯
布莱克斯
莱克萨斯
克莱斯蒂尔
莱欧洛克斯
克莱伦斯宫
派莱克斯法
克莱特乌斯
莱斯莫克药
墨古莱克斯
奥莱克斯法
范斯莱克器
布莱克斯堡
找到莱克斯
斯伯奇莱克
克莱斯托克
克莱斯特征
莫莱克斯法
召唤莱克斯
克莱雷尼斯
范斯莱克法
克莱格雷斯石
克莱布斯定理
包利克莱豆斯
范斯莱克公式
辛普莱克斯桩
奥莱克斯装置
布莱克史密斯
范斯莱克试验
范斯莱克燃烧
克莱克斯多普
莫莱克斯过程
范斯莱克氏法
莱克塞斯比率
沙特莱克斯猫
萨姆莱克斯法
莱克西斯比例
克莱斯勒大厦
莱克西斯理论
莱克西斯分布
哈莱克斯过程
克莱斯忒莉尔
派莱克斯过程
斯塔莱克城堡
克莱奥迈季斯
柯斯莱克勋爵
克莱斯勒公司
西莱克斯氏征
克莱斯特氏征
奥莱克斯过程
莱拉克斯之息
布弗莱克斯法
韦斯特莱克法
西莱克斯过程
卡洛斯·克莱伯
布洛克·莱斯纳
克莱恩莱斯塔特
金·克莱斯特丝
布莱克西斯雪球
范斯莱克氏试验
范斯莱克氏公式
阿克莱多斯塔兹
弗莱基·诺克斯
泽尔弗莱克斯法
莱拉克斯的角环
兽王莱欧洛克斯
尼弗莱克斯过程
莱克托斯牌手表
麦克莱斯菲尔德
阿莱克斯的谋略
克莱斯勒大捷龙
巴克莱·艾尔斯
斯克莱龙铝合金
范斯莱克测定器
丹尼斯·克莱默
希莱克斯发射机
丢克莱斯蔓叶线
范斯莱克测定法
克莱门斯·梅特涅
斯蒂克莱斯塔战役
克莱斯托克的硬壳
斯克兹尔·斯莱德
克莱斯塔卢斯护肩
阿莱克斯·海克曼
阿莱克斯·巴罗夫
克莱顿·贝克斯顿
阿莱克斯的谋略箱
马洛·莱克斯沃德
麦克莱斯特综合征
斯克莱普茜·飞沫
苏夫莱克斯耐纶丝
范斯莱克氏滴定法
本尼莱克斯准直仪
富莱姆·吉兹克斯
安特留斯·布莱克
奥斯伯恩·布莱克
切斯特·麦克莱恩
莫莱克斯法分子筛
帕柯尔奥莱克斯法
斯克莱布诺材积表
杜拉弗莱克斯青铜
克莱斯勒汽车公司
亚伦·克莱斯特里
阿莱克西斯·托利
克莱顿反托拉斯法
派莱克斯耐热玻璃
西垂弗莱克斯过程
拍卖师斯莱布洛克
鲁弗斯·克莱伯恩
莱萨·霍克斯沃斯
弗里茨·克莱斯勒
斯伯奇莱克陨石坑
毒素工程师克莱克斯
莱斯雅·乌克兰英卡
麦克-克莱斯基算法
纳斯莱克斯·比盖尔
帕柯尔-奥莱克斯法
索莱克斯·维尼乌斯
格里兹莱克斯·泡裂
特朗克·斯莱切斯特
菲斯图斯·克莱克斯
维莱衣斯克脑炎病毒
贝莱克斯聚乙烯鬃丝
首席技师斯菲莱克斯
瑞戈尔·斯巴克莱特
优级弗莱克斯耐纶丝
格雷克斯·布莱伯勒
范斯莱克氨基氮测定
麦克莱斯菲尔德筘号
拉里希·佩布莱克斯
克莱斯忒莉尔的礼物
阿尔尼夫莱克斯溶液
西尔弗莱克斯镀锌法
帕纳普莱克斯数字板
范斯莱克气体分析器
阿莱克希斯皇家戒指
克莱奥迈季斯环形山
布莱克-舒尔斯模型
蒙塔弗莱克斯牌手表
阿莱克斯塔萨的仪式
托马斯·克莱斯蒂尔
弗莱克斯·巴克特德普
阿莱克西斯·齐普拉斯
斯莱特沃尔克证券公司
召唤阿莱克斯·巴罗夫
埃德拉斯·布莱克摩尔
麦克莱斯菲尔德领带绸
阿莱克斯芳烃抽提装置
亚伦·克莱斯特里爵士
美国克莱麦克斯金属公司
克莱姆-斯米尔诺夫检验
阿莱克斯·巴罗夫的徽记
格拉夫科斯·克莱里季斯
克莱特乌斯的便携数据库
合约:阿莱克斯·巴罗夫
阿莱克斯·巴罗夫的仆从
调查员费岑·布莱斯塔克
银色黎明军需官莱斯巴克
追随者:阿莱克斯·巴罗夫
斯菲莱克斯的便携式伐木机
向菲斯图斯·克莱克斯汇报
向菲斯图斯·克莱克斯报到
柯温屈莱-克雷迈克斯公司
海因斯-肖克莱法测量迁移率
回去向菲斯图斯·克莱克斯汇报
回去向菲斯图斯·克莱克斯报告
上海斯莱克实验动物有限责任公司
奈姆莱克斯·艾克索贝的最后套牌