蚀金指环
_
Гравированное кольцо с позолотой
примеры:
沼泽之王的风蚀指环
Видавшее виды кольцо Болотного Лорда
图鉴:奥法氪金指环
Эскиз: кориевое кольцо тайной магии
法神之永恒炎金指环
Вневременное кольцо верховного мага из солия
壁垒之永恒炎金指环
Вневременное кольцо защиты из солия
赋命之永恒炎金指环
Вневременное целительное кольцо из солия
刺客之永恒炎金指环
Вневременное кольцо убийцы из солия
图鉴:硬化氪金指环
Эскиз: кольцо из закаленного кория
野蛮之永恒炎金指环
Вневременное кольцо жестокости из солия
肯瑞托之缚法炎金指环
Зачарованное кольцо Кирин-Тора из солия
不朽灵魂之缚法炎金指环
Зачарованное кольцо бессмертного духа из солия
巫术无敌之缚法炎金指环
Зачарованное кольцо колдовской неуязвимости из солия
夺命打击之缚法炎金指环
Зачарованное кольцо фатальных ударов из солия
巫术威力之缚法炎金指环
Зачарованное кольцо колдовской силы из солия
穆月尔女士,要想在这城里找一枚金指环,恐怕是大海捞针了。
Госпожа Мьол, если вы потеряли золотое кольцо в этом городе, вы его скорее всего больше никогда не увидите. Мне очень жаль.
噢,以阿祖拉之名,我犯了个严重的错误。我买了一枚金指环,而维欧拉·乔尔丹诺遗失了和这枚很像的指环。
Ох, Азура, я совершил ужасную ошибку. Я купил золотое кольцо, а у Виолы Джордано пропало как раз точно такое же.
пословный:
蚀 | 金 | 指环 | |
1) затмение
2) коррозия
3) поедать, пожирать; поражать
4) портиться, снашиваться, ржаветь
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
похожие:
金环蚀
黄金指环
钒金指环
腐蚀指环
侵蚀指环
灰金指环
纯炎金指环
金色阶梯指环
闪耀恒金指环
炼狱氪金指环
奥法氪金指环
铱金镶嵌指环
钻石黄金指环
暗影氪金指环
硬化氪金指环
绿叶氪金指环
蒙尘的金指环
坚硬白金指环
狂热金丝指环
闪光奥金指环
冰霜氪金指环
力量之炎金指环
维欧拉的金指环
机敏之炎金指环
蓝宝石黄金指环
智慧之炎金指环
坚韧之炎金指环
疗愈之炎金指环
德拉诺金钻指环
绿宝石黄金指环
奥金尼学者指环
奥金尼保卫者指环
受难者的金属指环
奥金尼慰魂者指环
艾塞尔的白金指环
图鉴:闪耀恒金指环
图鉴:绿叶氪金指环
图鉴:暗影氪金指环
图鉴:冰霜氪金指环
图鉴:炼狱氪金指环
蚀刻玻莫合金环存储器