血之气息
_
Запах крови
примеры:
「无辜荆棘将你的鲜血气息散播空中。 别踏出道路之外。」 ～大道看守艾耳末
«Безобидные колючки могут наполнить воздух запахом вашей крови. Не сворачивайте с тропинки». — Эльмут, дозорный перепутья
气息之石灌能长弓
Длинный лук со встроенным камнем дыхания
пословный:
| 血 | 之 | 气息 | |
1) дыхание; вдыхать
2) аромат, запах
3) лит. идея и стиль сочинения
4) атмосфера
|