血吸虫病

xuèxī chóngbìng

мед. шистосомоз, шистосоматоз, бильгарциоз

xuèxīchóngbìng

мед. шистосоматоз

шистосомоз

шистозоматоз

бильгарциоз; шистозоматоз

бильгарциоз, шистозоматоз; шистосоматоз, шистосомоз

xuèxīchóngbìng

шистоматоз

寄生虫病之一。主要在我国长江两岸地区流行。通过皮肤接触血吸虫尾蚴而感染。虫体寄生于人肠系膜血管里。主要症状为肝脾肿大、腹胀、腹泻，患者丧失劳动能力，甚至死亡。

xiě xī chóng bìng

病名。由血吸虫寄生所引发的疾病。成虫主要寄生在肝脏和肠内，引起的疾病症状有：发烧、倦怠、腹泻、腹痛、肝脾肿大及长期粪便带血而导致的贫血。

шистосомоз; бильгарциоз

xuè xī chóng bìng

schistosomiasis

bilharziasis; bilharziosis; schistosomiasis; snail fever

xuèxīchóngbìng

snail fever; schistosomiasis

bilharziasis; schistosomiasis; snail fever

в русских словах:

бильгарциоз 【医】血吸虫病, 裂体吸虫病(以德国医生的名字命名)

шистозоматоз

血吸虫病

шистоматоз

血吸虫病 xuèxíchóngbìng

шистосоматоз 血吸虫病 xuèxīchóngbìng

синонимы:

同义: 罗汉病

примеры:

防治血吸虫病

the prevention and cure of schistosomiasis

妈的吸血虫。

Чертовы кровососы.

恶心的吸血虫。

Кровососы поганые.

吸血虫的天堂。

Настоящий рай для гнуса.

饰板标本吸血虫

Чучело гнуса

更多吸血虫，多棒。

Опять кровососы. Отлично.

吸血虫？瞄准触须！

Гнус! Целься в антенны!

传说级红寡妇吸血虫

Легендарная красная вдова

我超讨厌那些吸血虫。

Ненавижу этих кровососов.

吸血虫！小心它门的唾液！

Гнус! Осторожно, плюется!

血吸虫把螃蟹都吃光了。

Кровопийцы съели почти всех крабов.

我，嗯，希望你喜欢血吸虫。

Надеюсь, тебе нравятся кровопийцы.

你还没受够那些血吸虫吗？

Тебе еще недостаточно кровопийц?

可恶的吸血虫，不要靠近我。

Драные кровососы. Помоги мне!

要被血吸虫发现，你会没命的！

Кровопийцы съедят тебя, глазом не успеешь моргнуть!

很多人可不像吸血虫一般做生意。

Ну вот другие люди как-то умудряются торговать, не высасывая из тебя все соки.

弱？吸血虫来的时候我会挡给您看。

Слабый! Чтоб вы знали, я многократно и с большим успехом отражал нападение гнуса.

看好天上，以免那些吸血虫突袭你。

Следите за небесами, дабы не подпускать к себе кровопийц.

别再杀海鸥了！它能帮我们消灭血吸虫！

Не стреляй в чаек! Они едят кровопийц!

我曾经看过一只吸血虫抓走一只婆罗门，我发誓。

Я как-то видел, как гнус утащил брамина. Богом клянусь.

过联邦中途有一些吸血虫追我，但我甩掉它们了。

Почти всю дорогу мне пришлось спасаться от гнуса, но в итоге все обошлось.

吸血虫不只会吸猎物的血，还会把血喷回猎物身上，干扰其视线。

Гнус не только сосет кровь своих жертв, но часто и выпускает ее в них, чтобы затуманить им зрение.

我巡逻时被一只该死的吸血虫叮到，我现在头昏眼花。

На патрулировании меня здорово покусал гнус, и теперь у меня в глазах двоится.

罗杰问你这趟怎么样的时候，告诉他经过联邦中途时，有一群吸血虫追你。

Когда Роджер спросит вас, как прошло путешествие, скажите, что всю дорогу вам пришлось спасаться от гнуса.

这些可恶的血吸虫会在转眼间把人变成一堆白骨，无论什么游泳衣都没用！

Эти кровопийцы доберутся до твоих костей в одну секунду, и им совершенно все равно, насколько у тебя красивый костюмчик!

我得好好想想，我怎么总是呆在这种鬼地方，我总不能吃烂泥和血吸虫吧 - 可恶的东西...

Но вот спроси меня, что я здесь забыл - в месте, где нечего есть, кроме земли, а кровопийцы съедят тебя в два счета - проклятые твари...

在那之后，就把每个部位接在同一张电网上，然后蹦嘎。这玩意会把电力都吸光光，就像婆罗门身上的吸血虫一样。

Потом просто подключаем все к единой сети и бам. Установка начинает сосать электричество из сети, словно гнус кровь брамина.

пословный:

血吸虫	吸虫病
xuèxīchóngшистосома	xīchóngbìngмед. трематодоз, трематодиаз

начинающиеся:

血吸虫病侏儒症血吸虫病性肝硬化血吸虫病防治