血脉之力
_
Сила крови
примеры:
兄弟会的好感 - 山脉之血
Покровительство братства, кровь горы
烹饪研究 - 魔力之血
Кулинарные изыскания – кровь силы
我们一直贪图着邪恶所带来的力量。这种力量是我等死亡骑士存在的根基,早已渗透入我们的血脉之中。有谁胆敢藐视我们的力量,他就得死!幸好,我还有办法在不违背新誓言的情况下获得这种力量。
Такие, как я, жаждут силы нечестивости. Она составляет самую суть нашего существования, приносит смерть тем, кто осмеливается смеяться над ней! По счастью, у меня есть источник этой силы, из которого я могу черпать при необходимости.
пословный:
血脉 | 之 | 力 | |
1) кит. мед. кровообращение; кровеносные сосуды
2) пульс
3) родство
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|