安行疾斗

медленно двигаться и с ходу (мгновенно) бросаться в бой

制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书

Протокол 2005 года Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства

放射源安全和保安行为准则

Кодекс поведения для обеспечения безопасности и сохранности радиоактивных источников

制止危及海上航行安全非法行为公约

Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства

有利于国际社会充分执行安全理事会第687（1991）号决议第24、25和27段的准则

Руководящие принципы содействия полному международному осуществлению пунктов 24, 25 и 27 резолюции 687 (1991) Совета Безопасности

监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组

Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности

执行安理会第1559号决议黎巴嫩委员会

Ливанский комитет за осуществление резолюции Совета Безопасности 1559

加速和简化执行安全理事会第986（1995）号决议的措施

Меры по ускорению и рационализации осуществления резолюции 986 (1995)

巴勒斯坦执行安全部队； 执行安全部队

палестинские силы безопасности

执行安全理事会第986（1995）号决议指导委员会

Руководящий комитет по осуществлению резолюции 986 (1995)

执行安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划

Общесистемный план действий по осуществлению резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности

执行安置协定技术委员会

Техническая комиссия по осуществлению соглашения о расселении населения

另行安排

be arranged separately; make separate arrangement

自行安排

make arrangements by oneself

无飞行安全设备的飞机

unprotected aircraft

航行安全(性)

навигационная безопасность

Служба безопасности полётов ВВС 空军飞行安全局

СБП ВВС

-Служба безопасности полётов ВВС 空军飞行安全局

СБП ВВС

运行安全指标大纲)

программа определения эксплуатационной безопасности

行行好, 让我安静一下吧

Будь добр, оставь меня в покое

保证飞行安全的潜水艇

подводная лодка обеспечения безопасности полётов

有人参加飞行安全保障

участие человека в обеспечении безопасности полёта

使…能自行安排自己的时间

предоставить самому себе

Государственный центр по безопасности полётов воздушного транспорта 国家空运飞行安全总中心

ГЦ БП ВТ

(装)有保障飞行安全设备(的)飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

(核电厂)运行安全评议(检查)组

группа по оценке эксплуатационной безопасности

{装}有保障飞行安全设备{的}飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

Комиссия СССР по государственному надзору за безопасностью полетов 苏联国家飞行安全监督委员会

Госавианадзор СССР

无线电航海警报(由无线电通报影响航行安全的消息)

радионавигационный предупреждение