行检查
_
проверка строк
в русских словах:
инспектор-летчик
〔名词〕 飞行检查员
контрольно-пропускной пункт
出入检查口, 通行检查站, 岗亭
КПП
1) (контрольно-пропускной пункт) 出入检查口, 通行检查站, 安全检查口
летчик-инспектор
〔名词〕 飞行检查员
очередная операция контроля
例行检查作业
очередной осмотр
例行检查,定期查眷
пилот-инспектор
〔名词〕 飞行检查员
ПК полётный контроль
飞行检查
полетный контроль
飞行中检测; 飞行检查
РК регламентный контроль
定期检查,例行检查
самопроверка
〔名词〕 自行检查
примеры:
飞行检查站;临时检查站
мобильный контрольно-пропускной пункт
通行检查站(岗哨)
пропускной пункт
成套飞行检查设备(检查地面导航设备用)
комплект оборудования для воздушной инспекции
(船舶)通行检查站
КПП контрольно-пропускной пункт
最大例行检查工作量)
максимальный объём обычной инспекционной деятельности
对支行的业务进行检查
проводить ревизию деятельности отделений банка
特技飞行检查点
ориентир для контроля точности выполнения манёвра (фигуры)
按照中宣部、原新闻出版广电总局印发的《关于严格实行新闻媒体采编与经营分开的通知》要求,对全社经营工作进行监督,对全社采编经营两分开制度执行情况进行检查
В соответствии с требованиями «Извещения о строгом исполнении разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности в СМИ», изданного Отделом пропаганды ЦК КПК, бывшим Главным государственным управлением по делам прессы, радио, кино и телевидения, ведет надзор за работой по хозяйственной деятельности всего агентства, проводит проверки ситуации с исполнением режима разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности во всем агентстве
你总是问每个人能否对他们进行检查或解剖吗?
А ты всегда просишь у людей разрешения исследовать их, или произвести вскрытие?
发现脚印时,你可以走到脚印前按下 > 进行检查。
Обнаружив следы, подойдите к ним и нажмите >, чтобы осмотреть их.
只是例行检查。
Просто плановый осмотр.
我们愿意充分听取、了解有关情况,进行检查,看看企业方面是不是存在问题,是属于设计上的问题,还是生产、流通环节中存在的问题。
Мы готовы внимательно выслушать их мнения, ознакомиться с обстоятельствами, проверить и выяснить, были ли вопросы со стороны предприятий, существовали ли проблемы в проектировании продукции или в процессе ее производства и обращения.
检查刹车和车灯有没有毛病;对系统进行检查以确保软件没有任何错误
Checked the brakes and lights for defects; checked out the system to make sure there were no errors in the software.
飞行检查组
Flight Inspection Group
国家联合政治保安部通行检查站
КПР квантовый парамагнитный резонатор; КПП ОГПУ Контрольно-пропускной пункт объединенного государственного политического управления
只是例行检查,你知道流程的吧。
Просто очередная проверка. Ты же знаешь, как это бывает.
等你觉得舒服而且准备就绪的时候,我们再来进行检查。
Осмотром займемся, когда у вас будет на это время и желание.
пословный:
行检 | 检查 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
похожие:
行间检查
银行检查
进行检查
步行检查
飞行检查
例行检查
逆行检查
实行检查
行政检查
行李检查
检查行李
检查飞行
运行检查
通行检查点
周期检查行
通行检查所
检查放行哨
通行检查站
运行时检查
运行期检查
飞行后检查
运行中检查
检查执行员
飞行前检查
检查性行驶
飞行检查员
飞行中检查
行车前检查
纵向检查行
技术检查飞行
通行证检查房
颤振检查飞行
自行检查乳腺
检查银行报表
行李检查系统
进行身体检查
银行业务检查
进行彻底检查
检查例行程序
进行全面检查
进行最终检查
运行时期检查
检查执行情况
例行检查日期
收尾检查飞行
检查示范飞行
检查试验飞行
飞行准备检查单
行李海关检查室
进行飞行前检查
检查银行的帐目
滑轨平行检查尺
运行期错误检查
飞行前检查程序
飞行安全检查处
飞行事故检查长
飞行安全检查员
例行和异常检查
对工作进行检查
运行时错误检查
海关行李检查台
市行政技术检查
运行安全检查组
对帐目进行检查
飞行前健康检查
渡江检查放行哨
飞行后健康检查
检查合同执行情况
X光行李检查系统
算后检查例行程序
检查机器运行状况
X光行李检查设备
机器检查运行记录
运行时期错误检查
市行政技术检查局
实际飞行轨迹检查
市行政技术检查处
逆行性回肠镜检查
自动检查例行程序
航行指示器检查装置
最大例行检查工作量
运行安全评议检查组
导弹射击可行性检查
并行检索, 并行查找
飞行器控制系统检查板
地址分类检查例行程序
检查税收政策执行情况
对机组进行检查性试运转
按照检查试样进行的检验
飞行器技术检查注册委员会
国际原子能机构运行记录检查
检查工作情况, 检查运行情况
日常检查, 例行检查, 常规检查
要经常检查, 你的行为是否符合人民的利益