检查行李
_
проверить багаж; досматривать багаж; проверка багажа
примеры:
检查行李
досмотр багажа; проверить багаж
可否把你的行李指给我们检查?
Would you mind pointing out your luggage for inspection?
「南行前往璃月港的行人请整理好行李,若携带货物请先行卸货,以便千岩军进行安全检查。」
«Путешественники, направляющиеся в гавань Ли Юэ, должны заранее приготовить свой груз для проверки Миллелита».
特技飞行检查点
ориентир для контроля точности выполнения манёвра (фигуры)
通行检查站(岗哨)
пропускной пункт
(船舶)通行检查站
КПП контрольно-пропускной пункт
飞行检查站;临时检查站
мобильный контрольно-пропускной пункт
对支行的业务进行检查
проводить ревизию деятельности отделений банка
最大例行检查工作量)
максимальный объём обычной инспекционной деятельности
成套飞行检查设备(检查地面导航设备用)
комплект оборудования для воздушной инспекции
你总是问每个人能否对他们进行检查或解剖吗?
А ты всегда просишь у людей разрешения исследовать их, или произвести вскрытие?
пословный:
检查 | 行李 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
1) багаж, вещи
2) устар. посланец, посол
|
похожие:
行检查
行李检查
逆行检查
飞行检查
进行检查
例行检查
行李查询
行政检查
行间检查
检查飞行
运行检查
银行检查
步行检查
实行检查
行检查法
飞行前检查
运行期检查
检查放行哨
通行检查站
检查性行驶
行车前检查
运行时检查
通行检查点
飞行中检查
飞行检查员
飞行后检查
通行检查所
周期检查行
运行中检查
纵向检查行
检查执行员
行李检查系统
例行检查日期
检查银行报表
收尾检查飞行
检查执行情况
检查例行程序
检查试验飞行
运行时期检查
进行全面检查
自行检查乳腺
进行身体检查
检查示范飞行
进行最终检查
颤振检查飞行
通行证检查房
技术检查飞行
银行业务检查
进行彻底检查
行李海关检查室
进行飞行前检查
飞行事故检查长
飞行前检查程序
运行期错误检查
飞行后健康检查
飞行安全检查处
市行政技术检查
例行和异常检查
飞行前健康检查
飞行准备检查单
检查银行的帐目
海关行李检查台
运行时错误检查
运行安全检查组
对帐目进行检查
渡江检查放行哨
飞行安全检查员
对工作进行检查
滑轨平行检查尺
X光行李检查系统
X光行李检查设备
机器检查运行记录
实际飞行轨迹检查
算后检查例行程序
市行政技术检查处
检查机器运行状况
自动检查例行程序
检查合同执行情况
逆行性回肠镜检查
市行政技术检查局
运行时期错误检查
对病情检查进行评论
最大例行检查工作量
导弹射击可行性检查
运行安全评议检查组
航行指示器检查装置
并行检索, 并行查找
检查税收政策执行情况
飞行器控制系统检查板
地址分类检查例行程序
按照检查试样进行的检验
对机组进行检查性试运转
飞行器技术检查注册委员会
国际原子能机构运行记录检查
国家联合政治保安部通行检查站
检查工作情况, 检查运行情况
日常检查, 例行检查, 常规检查
要经常检查, 你的行为是否符合人民的利益