行程时间

xíngchéng shíjiān

время в пути; продолжительность рейса; время хода; время прохождения

время на пути; продолжительность рейса; ходовой время; время прохождения

travel time

в русских словах:

время пробега 时距, 通过时间; 传送时间, 走时, 行程时间, 经过时间

время прохождения 时距, 通过时间; 行程时间

время холостого хода 空行程时间; 空转时间

среднее время свободного пробега 平均自由飞行时间, 平均自由行程时间

примеры:

时距, 通过时间行程时间

время прохождения

当数据从一个设备传送到另一个设备时，用于补偿数据流速率差或事件发生时间差的一种例行程序或存储器。

A routine or storage used to compensate for a difference in rate of flow of data, or time of occurrence of events, when transferring data from one device to another.

汽车运输里程时间换算图表

motor transport distance and time conversion chart

当神圣之星在飞行时，获得30%移动速度加成。神圣之星在返回安度因的过程中，每治疗一名友方英雄，都将使其冷却时间缩短1秒。

Пока «Божественная звезда» находится в движении, скорость передвижения Андуина повышается на 30%. После возвращения «Божественной звезды» к Андуину время ее восстановления сокращается на 1 сек. за каждого исцеленного союзного героя.

(一次) 航行时间, 航次时间

время рейса

所以，让我们通话三分钟，然后休息一分钟，这应该留出悠闲的两分钟时间来弄清楚如何关闭启动所有这些火警的东西。不管怎样，这是例行程序。

Договоримся так: разбираемся с тобой за три минуты. Потом у меня минутный перерыв. И остается еще целых две минуты, чтобы разобраться с причиной этого огня. Вот, в общих чертах...

滑行时间(陀螺罗经的)

время выбега

作过运行时间试验的

time-tested

飞行时间中子(能)谱仪

спектрометр по времени пролёта нейтрона

(导弹)随载弹机飞行时间

период полёта снаряда под самолётом-носителем

飞行时间不多(指飞行员的飞行经历)

иметь небольшой налёт о лётчике

不补充燃料持续运行时间

non-refuelling duration

脉冲聚焦飞行时间质谱仪

impulse-focused time-of-flight mass spectro-meter

中子飞行时间能谱测量学

neutron time-of-flight spectrometry

仪表飞行时间(复杂气象飞行及夜间飞行)

налёт по приборам в сложных метеоусловиях и ночью

пословный:

行程	时间
xíngchéng 1) переход, перегон; рейс, маршрут, поездка, путь, ход 2) отправляться в путь, пускаться в дорогу 3) техн. ход, такт; длина хода (напр.* шпинделя, двигателя)*	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся:

行程时间图行程时间曲线行程时间比