派出两个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。

Создайте две фишки существа 1/1 белый Солдат с Цепью жизни.

老生关系

отношение учителя и ученика

崭新的师生关系

новые отношения между учителями и учениками (преподавателями и студентами)

师生关系很融和。

Отношения между учителями и учениками дружны.

我们师生关系很好。

У нас отношения между учителями и учениками очень хорошие.

他们的关系生疏了。

Their relationship was not as close as before.

每当协音之魂艾玛拉成为横置时，派出一个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。

Каждый раз, когда Эммара, Душа Соглашения становится повернутой, создайте одну фишку существа 1/1 белый Солдат с Цепью жизни.

他与学生关系很好。

He is in rapport with his pupils.

每当哈资达元帅与至少两个其他生物攻击时，派出一个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。

Каждый раз, когда Пристав из Хаазды и как минимум два других существа атакуют, создайте одну фишку существа 1/1 белый Солдат с Цепью жизни.

如果某个死去的生物触发由你操控之永久物的触发式异能，则该异能额外触发一次。由你操控的衍生生物具有警戒与系命异能。

Если умирающее существо вызывает срабатывание срабатывающей способности перманента под вашим контролем, та способность срабатывает дополнительный раз. У фишек существ под вашим контролем есть Бдительность и Цепь жизни.

由你操控的其他猫得+1/+1且具有系命异能。当威严狞猫进战场时，派出两个1/1白色，具系命异能的猫衍生生物。

Другие Кошки под вашим контролем получают +1/+1 и имеют Цепь жизни. Когда Царственный Каракал выходит на поле битвы, создайте две фишки существа 1/1 белая Кошка с Цепью жизни.

每当领战狮族攻击时，派出两个1/1白色，具系命异能的猫衍生生物，它们为横置且正进行攻击。

Каждый раз, когда Леонинский Военачальник атакует, создайте две фишки существа 1/1 белая Кошка с Цепью жизни повернутыми и атакующими.

瑞典国际卫生关系委员会

Шведский комитет по международным связям в области здравоохранения

飞行，系命由你操控的飞马生物具有系命异能。星彩～每当一个结界在你的操控下进战场时，派出一个2/2白色，具飞行异能的飞马衍生生物。

Полет, Цепь жизни Существа-Пегасы под вашим контролем имеют Цепь жизни. Созвездие — Каждый раз, когда чары выходят на поле битвы под вашим контролем, создайте одну фишку существа 2/2 белый Пегас с Полетом.

崭新的师生关系正在我们学校中形成。

Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.

我和他发生关系后才知道只有性没有爱。

Только после того, как я вступила с ним в отношения, я поняла, что это лишь секс без любви.

非寄生或共生的独立于其它有机体而存在的；非寄生或共生关系的

Living independently of another organism; not part of a parasitic or symbiotic relationship.

特里在他的汽车后排座位上和沙伦发生关系了。

Terry made it with Sharon on the back seat of his car.

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）当艾尔告审判官死去时，将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Цепь жизни (Повреждения, наносимые этим существом, также заставляют вас получить такое же количество жизней.) Когда Элгодский Инквизитор умирает, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 белый Дух с Полетом.

你怎么觉得那种家境良好的女孩会跟这种男人发生关系？

Почему вы думаете, что девушка из такой обеспеченной семьи завела бы отношения с таким парнем?