老生关系

отношение учителя и ученика

崭新的师生关系

новые отношения между учителями и учениками (преподавателями и студентами)

师生关系很融和。

Отношения между учителями и учениками дружны.

我们师生关系很好。

У нас отношения между учителями и учениками очень хорошие.

他们的关系生疏了。

Their relationship was not as close as before.

瑞典国际卫生关系委员会

Шведский комитет по международным связям в области здравоохранения

崭新的师生关系正在我们学校中形成。

Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.