衣食住行
yī shí zhù xíng 
одежда, пища, жилище и средства передвижения (как необходимое для жизни); всё необходимое для жизни, быт
yī shí zhù xíng
сокр. всё необходимое для жизни (одежда, питание, жильё и транспорт)одежда, пища, жилище и средства передвижения; одежда, питание, жилье и транспорт
yī shí zhù xíng
穿衣、吃饭、住宿、行路。指生活上的基本需要。yī-shí-zhù-xíng
[clothing, food, shelter and weans of travel] 穿衣, 吃饭, 住宿, 行路。 泛指生活上的基本需求
yī shí zhù xíng
衣服、饮食、住处、交通工具，为人类生活的四种基本需求。
yī shí zhù xíng
clothing, food, housing and transport (idiom); people’s basic needsyī shí zhù xíng
food, clothing shelter (housing) and transportation -- basic necessities of life; food, clothing, shelter and means of traveling -- the four basic needs of everybodyyīshízhùxíng
basic necessities of life【释义】泛指穿衣、吃饭、住房、行路等生活上的基本需要。
穿衣、吃饭、居住、行路。指生活上的基本要求。
частотность: #22930
синонимы:
примеры:
时尚包括很多方面，衣食住行都有。
Мода охватывает все аспекты жизни - одежду, пищу, жильё, средства передвижения.
衣食住行是人类生活的基本需求。
Одежда, пища, жильё, средства передвижения - основные потребности в жизни человека.
пословный:
| 衣食住 | 行 | ||
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|