толковать законы - 解释法律

法律的解释

юридическое толкование

法律不能随便解释

закон не может быть истолкован произвольно

本合同受中华人民共和国法律的管辖，并按中华人民共和国的法律解释。

Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством КНР.

[直义] 法律像辕杆: 你往哪边拉, 它就片哪边走.
[释义] 法律总是可能加以任意解释的.
[参考译文] 法网有疏.
[例句] Рабочий всегда виноват, а хозяин прав - Ну, за это министры не в ответе... - А кто же? Ведь это они так законы пишут, что их по-любому повернуть можно. В этом, брат, вся загвоздка: зак

закон что дышло: куда повернул повернёшь туда и вышло

无法解释的现象

необъяснимое явление