语言体系

языковая система

紧张的身体语言。

Язык тела выдает тревогу.

评估他的肢体语言。

Проанализировать язык тела.

沉着一点。不要让肢体语言暴露了。

Следи за собой. Нельзя, чтобы твой язык тела все ей выдал.

它的肢体语言有了变化，只有一点点……

Что-то в языке его тела едва уловимо изменилось...

我不擅长肢体语言，我不知道那是什么意思！

Я плохо читаю язык тела. Я не понимаю, что все это значит!

沉着一点。你可不希望自己的肢体语言向她传达消息。

Следи за собой. Язык тела не должен выдать твои намерения.

嘲笑着说他给那没身体的东西所做出的肢体语言真是解读深刻。

Фыркнуть и сказать, что он слишком уж сильно полагается на язык тела при общении с бестелесным созданием.