计划运动

планировать кампанию

примеры:

打击安他非明类兴奋剂及其前体的非法制造、贩运和滥用行动计划

План действий по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом стимулятов амфетаминового типа и их прекурсеров, а также со злоупотреблением ими

放射性材料安全运输行动计划

План действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов

非洲禁止药物滥用和非法贩运宣言和行动计划

Декларация и План действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотических средств в Африке

旅游、贸易和运输问题原则宣言和行动计划

Декларация принципов в области туризма, торговли и транспорта и план действий

方案拟订和执行美洲行动计划半球会议：禁毒运动中的教育

Совещание представителей стран Западного полушария на тему "Составление и осуществление межамериканского плана действий: просвещение в рамках кампании по борьбе со злоупотреблением наркотиками"

西非和中非区域打击贩运人口、特别是贩运妇女和儿童联合行动计划

совместный план действий по борьбе с торговлей людьми, принятый в рамках Экономического сообщества Западноафриканских государств и Экономического сообщества Центральноафриканских государств

瓦加杜古打击贩运人口特别是贩运妇女儿童行动计划

Уагадугский план действий (о борьбе с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми

不结盟国家运动应付非洲危急经济情况行动计划

План действий Движения неприсоединившихся стран по устранению критического экономического положения в Африке

非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划

План действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотических средств в Африке

联合国打击贩运人口全球行动计划

глобальный план действий Организации Объединенных Наций по предотвращению торговли людьми

拜登计划同反对派及社会运动领导人举行会谈

Байден планирует с оппозиционными фракциями и лидерами общественных движений провести переговоры

「——『命运的织机』，原动计划。」

«..."Плетение судьбы", первая операция».

(船舶)配载图货运计划载货配置图

грузовой план

行动2行动计划

действие 2, предусмотренное в Плане действий

活动计划

программа мероприятий

划桨运动艇, 运动划(桨)艇

судно для гребного спорта

150天行动计划

план действий продолжительностью 150 дней

行动计划；作战计划

оперативный план; план операции

业务计划；行动计划

план операций

(舰队的)机动计划

план маневра

“互联网+”行动计划

программа действий «Интернет+»

波罗的海行动计划

План действий ХЕЛКОМ по Балтийскому морю

1996－1997年布隆迪行动计划

План действий для Бурунди на период 1996-1997 годов

1994年雅加达行动计划

Джакартский план действий

地雷行动计划；地雷行动方案

План по разминированию; программа по разминированию

赞比西河行动计划

План действий Замбези

全民节能行动计划

национальный план действий в области экономии энергоресурсов

“桥本行动计划：行动简编

План действий Хасимото: Комплекс мер

1994-1995年全球战略行动计划

План действий по реализации Глобальной стратегии на 1994-1995 годы

保护地球全球行动计划

Глобальный план действий в интересах Земли

海洋哺乳动物行动计划

План действий в отношении морских млекопитающих

民间应急规划行动计划

План действий по планированию на случай чрезвычайных гражданских ситуаций

8国集团非洲行动计划

План действий в интересах Африки, принятый Большой восьмеркой

（1995-2000年）疟疾防治行动计划

План действий по борьбе с маларией (на 1995-2000 годы)

什么样的行动计划？

Что за планы?

东盟1995环境年行动计划

План действий в связи с проведением в 1995 году Года окружающей среды АСЕАН

马拉喀什统计行动计划

Марракешский план действий в области статистики

反对歧视综合行动计划

Всеобъемлющий план действий по борьбе с дискриминацией

共同人道主义行动计划

общий план действий в гуманитарной области

妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития

非洲药物管制行动计划

Африканский план действий по борьбе с наркоманией

加强航空安全行动计划

План действий по укреплению безопасности воздушного транспорта

欧洲环境健康行动计划

Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды

非洲信息议会行动计划

план «Укрепление парламентских информационных систем в Африке»

到2000年扫除文盲行动计划

План действий по ликвидации неграмотности к 2000 году

国际残疾人年行动计划

План действий в рамках Международного года инвалидов

世界粮食安全行动计划

План действий по обеспечению мировой продовольственной безопасности

东南亚次区域行动计划

Субрегиональный план действий для Юуго-Восточной Азии

布宜诺斯艾利斯行动计划

Буэнос-Айресский план действий

污水问题战略行动计划

Стратегический план действий в отношении сточных вод

非洲环境会议行动计划

План действий принятый на Конференции африканских стран по проблемам окружающей среды

美洲印第安人行动计划

Межамериканский план действий в интересах индейцев

南盟儿童问题行动计划

План действий Южноазиатской ассоциации по экономическому сотрудничеству в интересах детей

电子商务全球行动计划

Глобальный план действий в области электронной торговли

非洲抗旱区域行动计划

Региональный план действий по борьбе с последствиями засухи в Африке

城市废水战略行动计划

план действий по городским сточным водам

和平、公正与和解行动计划

План действий по достижению мира, обеспечению правосудия и примирения

小额信贷峰会行动计划

План действий Встречи на высшем уровне по вопросам микрокредитов

区域经济合作行动计划

План действий в области регионального экономического сотрудничества

国际保护人权行动计划

Национальный план действий по защите прав человека

养护地中海海龟行动计划

План действий по сохранению средиземноморских морских черепах

奥斯陆宣言和行动计划

Декларация и План действий, принятые в Осло

减少绝对贫穷行动计划(2001-2005)

План действий по сокращению абсолютной нищеты (2001–2005 годы)

保护海洋环境行动计划

План действий по охране морской среды

生物圈保护区行动计划

План действий по биосферным заповедникам

国家两性平等行动计划

National Gender Action Plan

打击核恐怖主义行动计划

план действий по защите от ядерного терроризма

城市化问题区域行动计划

Региональный план действий в области урбанизации

执行世界土壤政策行动计划

План действий по осуществлению Всемирной почвенной политики

国家恢复与发展行动计划

План действий по национальному восстановлению и развитию

可持续发展联盟行动计划

план действий АЛИДЕС

动物遗传资源全球行动计划

Глобальный план действий по животным генетическим ресурсам

水资源综合开发行动计划

План действий по комплексному освоению водных ресурсов

保护地中海僧海豹行动计划

План действий по защите средиземноморского тюленя-монаха (Monachus monachus)

综合行动计划指导委员会

Руководящий комитет по Комплексному плану действий

行动计划机构间协商小组

Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий

秘密行动计划：一号和二号

Планы операции: Альфа и Бета

东盟安全共同体行动计划

ASEAN Security Community Plan of Action

地中海行动计划区域活动中心

Региональные центры деятельности Средиземноморсого плана действий

加勒比环境方案行动计划

План действий Программы по охране окружающей среды Карибского бассейна

波罗的海倡议和行动计划

Инициатива и план действий стран Балтийского моря

东非区域战略性行动计划

Стратегический план действий для Восточно-Африканского региона

пословный:

计划	划运	运动
jìhuà 1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться	_перевозить на лодочке	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>