计算用纸

вычислительная бумага

примеры:

归心{计算}用纸

центрировочный лист

归心(计算)用纸

центрировочный лист

用算盘计算..

считать что на счетах

(отраслевая вычислительная система коллективного пользования) 行业公用计算中心

ОВС КП

用算盘大略计算一下

прикинуть на счётах

控制用计算机系统)

управляющая вычислительная система УВС

отраслевая вычислительная система коллективного польванияr 专业公用计算系统

ОВС КП

容量(分析计算用)因数

коэффициент титрования

面向通用计算机的语言

UNCOL

用手重新计算(指不用计算器等)

пересчитать вручную

工业控制用计算机语言

industrial computer language

利用计算机指令发射{火箭}

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

计算机电路分析(用计算机进行的电路分析)

машинный анализ цепей

用计算机控制拉平(接地前)

управление выравниванием с помощью вычислителя перед приземлением

利用计算机指令发射(火箭)

запускать, запустить ракету по команде от вычислителя

处理实时输入的专用计算机

multiplexer

空间用计算机(美国贝尔公司)

СПАС система предупредительной аварийной сигнализации

通用计算机语言设备寄存器

universal machine language equipment register

假设风(轰炸瞄准具装定计算用)

предполагаемый ветер

美国无线电公司的商用计算机

вычислительная машина фирмы RCA, США (BIZMAC, Business Machine Computer)

你把坐计程车的费用计算在内了吗?

Did you reckon in the cost of the taxi?

我们必须在预算中把临时费用算计在内。

We must figure in occasional expenses in the budget.

在矿业应用计算机和运筹学国际专题讨论会

Международный симпозиум по применению электронно-вычислительной техники и исследованию операций в горнодобывающей промышленности

(美国)国际商用计算机公司的实验晶体管程序语言

ИКСТРАН экспериментальный язык программирования фирмы IBM

(1). Algebraic Compiler and Translator;ACT; алгебраический компилятор и транслятор (фирм ы Royal McBee, США)r (美国罗亚尔-麦克比公司的)代数编译程序和翻译机
(2). aAutomatic Code Translator; ACT;транслятор (фирмы Univac, США) (美国通用计算机公司)自动译码机

аКТ англ

网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы

пословный:

计算	用纸
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать 2) расчёт, подсчёт; выкладки, вычисления; калькуляция 3) * государственный учёт	_form