议价
yìjià 
1) сокр. 议定价格 договариваться о цене; торговаться
2) ком. согласованная цена (устанавливаемая по обоюдному соглашению сторон)
ссылается на:
yìjià
1) договариваться о цене
2) договорная [условленная] цена
Договориться
yìjià
сокр. договорная ценаусловная цена
договорная цена; условная цена; согласованная цена; договариваться о цене
yìjià
1) договорная цена (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя)
2) согласованный (в ходе переговоров) курс (ценных бумаг)
yì jià
买卖双方或同业共同议定货品价格。yìjià
I
[negotiate a price] 讲价钱
II
[negotiated price] 决定的价格
yì jià
由买卖双方共同协商议定物品价格。
yì jià
to bargain
to negotiate a price
yì jià
（议定价格） negotiate a price
（议定的价格） negotiated price; negotiated buying price
yìjià
1) v.o. negotiate a price
2) n. negotiated price
1) 讲价钱。
2) 指政策上允许的由当事人协商议定的不同於国家规定牌价的价格。
частотность: #41353
в русских словах:
оценивать
1) (определять цену) 评价 píngjià, 估计价格 gūjì jiàgé, 评议价值 píngyì jiàzhí
первоначально согласованная цена
最初协议价格, 原来议定价格
синонимы:
примеры:
议价价格
free price; negotiated price
评价的议价的
appraised
唉，经历过这次龙灾我才发现，以前那种有空去逛逛街，跟店主议价的日子才是真正的和平啊。
После Ужаса бури я поняла, насколько мне дороги те мирные деньки, когда можно просто ходить по магазинам и беседовать с продавцами.
为何不先看看商品，再商议价钱？
Почему бы тебе не взглянуть на мои товары - попробуем заключить взаимовыгодную сделку.
他很明白自己想要什么，而他也不会轻易放弃。为了多赚一点钱，能够花∗几天∗，甚至是∗几周∗时间去议价，这就是商场老手。
Он понимает, чего хочет, но тебе не говорит. Верный признак умелого торговца — такой будет торговаться за мизерную сумму несколько ∗дней∗ или даже ∗недель∗.
魅力+5、议价优惠10%，持续8分钟。
Харизма +5, все цены выгоднее на 10% на 8 минут.
您已经精通议价的技巧了！现在小贩的买卖价格比以前更优惠了。
Вы овладели искусством торговли. Цены у торговцев стали выгоднее.
“魅力”是指您魅惑和说服他人的能力，会影响您对话和议价时成功说服别人的机率。
Харизма определяет вашу способность влиять на других людей. От нее зависит ваша убедительность в разговорах, а также цены у торговцев.
“魅力”是指您魅惑和说服他人的能力，会影响您对话和议价时成功说服别人的机率。您现在直接获得1点了！
Харизма определяет вашу способность влиять на других людей. От нее зависит ваша убедительность в разговорах, а также цены у торговцев. Ваша харизма повышается на 1.
“瓶盖搜集者”特技可让您在议价时谈到更好的价钱，甚至可以让商人拿出更多瓶盖来交易。
Способность "Коллекционер крышек" улучшает цены в магазинах и даже увеличивает количество крышек у торговцев.
начинающиеся: