诉讼理由
sùsòng lǐyóu
1) основание (для предъявления) иска
2) изложение дела; излагать дело; выступать с изложением дела
3) суть, основной пункт жалобы или обвинения
sùsòng lǐyóu
1) основание (для предъявления) иска
2) изложение дела || излагать дело; выступать с изложением дела
3) суть, основной пункт жалобы или обвинения
примеры:
诉讼理由或诉讼标的的变更
изменение основания или предмета иска
申诉理由
основание для жалобы
原告的起诉理由
основание для предъявления иска истцом
пословный:
诉讼 | 讼理 | 理由 | |
юр.
1) судебный процесс; процессуальный
2) иск, жалоба
3) судопроизводство; судебный
|
1) 谓断案公平,无冤案。
2) 控诉,诉讼。
|
обоснование, мотив, довод; причина, резон, основание; аргумент; побуждение
|