你的教育调查已经完成。你明白了吗？没有？好吧，突击考试时间到！我们来看看你学到了什么。可能需要花上几分钟时间。准备好了吗？

Твой образовательный экскурс окончен. Запомнил что-нибудь? Нет? Что ж, время для небольшого теста! Посмотрим, что ты усвоил. На это потребуется всего несколько минут. Готов?

考试时期

экзаменационная сессия

考试时不要发慌。

Во время экзамена не надо нервничать.

考试时不要着慌。

На экзамене нельзя нервничать

在考试时胡乱回答

плавать на экзамене

在 考试时回答得平常

ответил на экзамене средне

他在数学考试时作弊。

He cribbed during the math test.

考试时老师突然检查我的试卷

во время экзамена преподаватель внезапно взял на проверку мою экзаменационную работу

给时间考虑

дать время на размышление

经得起时间考验

выдерживать испытание временем

经受住时间考验的方法

methods that have stood the test of time

我需要一点时间考虑。

Мне нужно время, чтобы это обдумать.

我没时间考虑这种破事。

У меня нет времени думать о подобных вещах.

再给他一周的时间考虑。

Дай ему еще неделю на размышление.

我必须花时间考虑一下。

Мне нужно время подумать над этим.

我需要时间考虑，加吉。

Мне нужно это обдумать, Гейдж.

我可以花点时间考虑吗？

Могу я немного подумать?

水泥试针(水泥凝固时间试针)

игла для определенеия начала и конца схватывания цемента

我已经花了非常多时间考虑了。

У меня было достаточно времени, чтобы все обдумать.

告诉他你需要时间考虑一下。

Сказать, что вам нужно время, чтобы подумать.

作过运行时间试验的

time-tested

我一定得挑个时间试试…

Надо будет попробовать...

拜托，请花点时间考虑，别误入歧途。

Пожалуйста, как следует все обдумай и сверни с этого темного пути.

你想要花时间考虑，可以，想好了就跟我说。

Тебе нужно время, чтобы все обдумать? Хорошо. Просто скажи, когда дело будет сделано.

我不确定我是否想参与这件事，我得花些时间考虑。

Не уверен, что сейчас у меня есть желание этим заниматься. Возможно, я зайду позже.

你的测试时间显示你的速度太慢啦。

Тесты показывают, что вы слишком медленные.

也许我们应该找个时间去外面试试。

Нам непременно стоит испробовать его в дикой природе.

说实话，我需要时间考虑下。现在我无法给您答复。

Честно говоря, мне нужно время на размышление. Сейчас я не могу дать вам ответ.