调试时间

tiáoshì shíjiān

время отладки (проверки); debug time

время отладки

в русских словах:

время наладки программы 程序调试时间

примеры:

你的教育调查已经完成。你明白了吗？没有？好吧，突击考试时间到！我们来看看你学到了什么。可能需要花上几分钟时间。准备好了吗？

Твой образовательный экскурс окончен. Запомнил что-нибудь? Нет? Что ж, время для небольшого теста! Посмотрим, что ты усвоил. На это потребуется всего несколько минут. Готов?

水泥试针(水泥凝固时间试针)

игла для определенеия начала и конца схватывания цемента

作过运行时间试验的

time-tested

脉冲持续时间调制, 脉(冲)宽(度)调制

широтно-импульсная модуляция; широтно-импульсная модуляция, ШИМ

我一定得挑个时间试试…

Надо будет попробовать...

脉冲时间调制无线电探空仪

pulse-time-modulated radiosonde

梅拉需要一些时间调整心态。

Майле понадобится некоторое время, чтобы все понять.

你的测试时间显示你的速度太慢啦。

Тесты показывают, что вы слишком медленные.

也许我们应该找个时间去外面试试。

Нам непременно стоит испробовать его в дикой природе.

好玩而已啊。你真是天真可爱，你也应该找个时间试试。

Это просто для удовольствия. Ты такая прелестная крошка, попробуй как-нибудь.

我不觉得那些丑怪会给我更多时间凑赎金……但我得试试看了……

Вряд ли зеленокожие согласятся еще подождать, пока я собираю выкуп... Но я попытаюсь их убедить...

警方经长时间调查，结果凶手的身分仍全然不知。

The net result of the long police investigation is that the identity of the killer is still a complete mystery.

这很奇怪，但现在没有时间调查这件事了。还有很多工作要做。

Странно, однако расследовать это нет времени. У вас слишком много работы.

准备好，伊瓦里杜斯会第一时间试图吸食你的灵魂。

Будь настороже – он сразу же возжелает пожрать и твою душу.

我花了很多时间调整自己，面对这段关系，我有很努力让彼此的关系对等。

Мне потребовалось немало времени, чтобы привыкнуть к нашим отношениям, и я стараюсь отдавать столько же, сколько получаю.

пословный:

调试	时间
tiáoshì 1) настраивать; настройка 2) пробная эксплуатация, наладка, [пуско]наладочные испытания 3) комп. отладка, устранение неполадок; сленг. дебаггинг	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время