语法规则

yǔfǎ guīzé

грамматическое правило

ссылки с:

грамматический правило; грамматические правила

syntax rule

yụ̌fǎ guīzé

lg. grammatical rule

grammatical rule; syntax rule

в русских словах:

грамматические правила - 语法规则

примеры:

用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则

Синтаксические правила электронного обмена данными по вопросам управления, торговли и транспорта

光学语法规则是学不好语言的。There are many grammatical errors in his composition。

One cannot learn a language well merely by learning its grammatical rules.

在当代英语中有许多新的语言现象，这些现象并不总是符合公认的语法规则的。

In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

老师强使学生记住语法规则。

The teacher pounded the grammatical rules into her students.

语法规则隐含在一种语言中的规则体系，被看作在该语言中生成所有可能的语句的机制

The system of rules implicit in a language, viewed as a mechanism for generating all sentences possible in that language.

语法规范

grammatical correctness

链式法则, 链规则

цепное правило, правило дифференцирования сложной функции

严厉的法规(或规章、制度、规则)

жесткие технические нормы

此场景的特殊规则规定您无法攻击此势力。

Нельзя нападать на этого игрока из-за специальных правил сценария.

海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则；事故调查规则

Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море; Кодекс по расследованию аварий

пословный:

语法	法规	规则
yǔfǎ 1) грамматика [живого языка] 2) риторика 3) прогр. синтаксис	fǎguī законодательный, нормативный акт; законоположение; правовое предписание; норма права; постановление; правило; устав; инструкция	guīzé 1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.) 2) норма; образец 3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный